vályog

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvaːjoɡ]

Főnév

vályog

Vályog Kecskeméten

1. Építőanyag, amelyet agyag, homok és növényi rostok keverésével készítenek.
2. (geológia) Talajfajta, amely nagyjából azonos mennyiségben tartalmaz agyag-, iszap-, és homokméretű szemcséket.

Származékok

• (összetételek): vályogépítkezés, vályogfal, vályogház, vályogtégla, vályogvakolat, vályogvetés

Fordítások

építőanyag

angol: adobe (en) arab: لَبِنَة‎ (ar) nn (labina), لَبِن‎ (ar) tsz (labin), طُوب‎ (ar) tsz (ṭūb) aragóniai: adoba (an) ajmara: tika (ay) baszk: adobe (eu) bolgár: кирпич (bg) hn (kirpič) cseh: vepřovice (cs) nn csuvas: саман (cv) (saman) dán: adobe (da) eszperantó: adobo (eo) észt: savitellis (et) finn: savitiili (fi) francia: adobe (fr) hn galiciai: adobe (gl) hn görög: πλίνθος (el) nn (plínthos) hindi: एडोबे (hi) (eḍobe) holland: adobe (nl), steenklei (nl) szerbhorvát: adobe (sh) ír: adóib (ga) nn japán: アドベ (ja) katalán: tova (ca) nn kecsua: taki (qu) kínai: 土坯 (zh)

lengyel: cegła suszona (pl) macedón: ќерпич (mk) hn (ḱerpič) navahó: bis (nv) német: Lehmziegel (de) olasz: adobe (it) orosz: саман (ru) hn (saman) örmény: անթուրծ աղյուս (hy) (antʿurc ałyus), ալիզ (hy) (aliz) perzsa: خشت‎ (fa) (khesht) portugál: adobe (pt) hn román: chirpici (ro) sn spanyol: adobe (es) hn svéd: adobe (sv) tagalog: adobe (tl) török: kerpiç (tr) ukrán: саман (uk) hn (saman) vietnámi: gạch sống (vi)

talajfajta

angol: loam (en) dán: ler (da) sn holland: leem (nl) hn finn: savimaa (fi), hiue (fi) francia: terreau (fr)

német: Lehm (de) hn orosz: суглинок (ru) hn (suglinok) spanyol: marga (es) nn svéd: lerjord (sv)