- angol: accidentally (en)
- burmai: မတော်တဆ (my) (ma.tauta.hca.)
- cigány: nákhámélá (rom)
- eszperantó: akcidente (eo)
- finn: vahingossa (fi), sattumalta (fi), epähuomiossa (fi)
- francia: accidentellement (fr)
- héber: במקרה (he) (b'miqré), לא בכוונה (he) (lo' b'khavaná)
- holland: toevallig (nl)
- indonéz: secara tak sengaja (id), tanpa disadari (id), secara kebetulan (id)
- interlingva: accidentalmente (ia)
- japán: 無意識的に (ja) (むいしきてきに, muishikiteki ni), 偶然 (ja) (ぐうぜん, gūzen), 誤って (ja) (あやまって, ayamatte)
- katalán: accidentalment (ca)
- kínai: 偶然 (zh) (ǒurán)
- koreai: 우연히도 (ko) (uyeonhido)
|
|
|
