véredény

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈveːrɛdeːɲ]

Főnév

véredény

Etimológia

vér +‎ edény, a német Blutgefäss szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

albán: enë gjaku (sq) angol: blood vessel (en) arab: وِعَاء دَمَوِيّ‎ (ar) hn (wiʕāʔ damawiyy) azeri: qan damarı (az) belarusz: крывяносная пасудзіна (be) nn (kryvjanósnaja pasudzina) bolgár: кръвоносен съд (bg) hn (krǎvonosen sǎd) cseh: krevní céva (cs) nn, céva (cs) nn dán: blodåre (da) kn észt: veresoon (et) finn: verisuoni (fi) francia: vaisseau sanguin (fr) hn görög: αιμοφόρο αγγείο (el) sn (aimofóro angeío) ógörög: φλέψ (grc) nn (phléps) grúz: სისხლძარღვი (ka) (sisxlʒarɣvi) héber: כְּלִי־דָּם‎ (he) (k'lí-dám) holland: bloedvat (nl) sn, ader (nl) nn indonéz: pembuluh darah (id) ír: fuileadán (ga) hn izlandi: æð (is) nn japán: 血管 (ja) (けっかん, kekkan) jiddis: אָדער‎ (yi) hn (oder) kazah: қан тамыр (kk) (qan tamır) kínai: 血管 (zh) (xuèguǎn or xiěguǎn) kirgiz: кан тамыр (ky) (kan tamır) koreai: 혈관 (ko) (hyeolgwan) (血管 (ko)) kurd: ده‌مار‎ (ku) (demar)

lengyel: naczynie krwionośne (pl) sn lett: asinsvads (lv) hn litván: kraujagyslė (lt) nn macedón: крвен сад (mk) hn (krven sad) maláj: pembuluh darah (ms) manx: fuilleydane (gv) hn maori: ia toto (mi), uaua toto (mi) navahó: atsʼoos (nv) német: Ader (de) nn, Blutgefäss (de) sn, Blutgefäß (de) sn norvég: blodåre (no) olasz: vaso sanguigno (it) hn orosz: кровеносный сосуд (ru) hn (krovenosnyj sosud) örmény: արյունատար անոթ (hy) (aryunatar anotʿ) perzsa: رگ خونی‎ (fa) (rag-e xuni) portugál: vaso sanguíneo (pt) hn román: vas sanguin (ro) sn, vas de sânge (ro) sn, venă (ro) nn spanyol: vaso sanguíneo (es) hn svéd: blodkärl (sv) sn, blodådra (sv) kn, ådra (sv) kn szerbhorvát: крвни суд (sh) hn (krvni sud) szlovák: krvná cieva (sk) nn, cieva (sk) nn szlovén: krvna žila (sl) nn tagalog: daluyang-dugo (tl) telugu: రక్తనాళము (te) (raktanāḷamu) thai: เส้นเลือด (th) (sây-ná-lêuat) tok piszin: mambu bilong blut (tpi) török: kan damarı (tr), damar (tr) ukrán: кровоносна судина (uk) nn (krovonosna sudyna) vietnámi: huyết quản (vi) (血管 (vi)), mạch máu (vi) volapük: bludafesül (vo), fesül (vo) walesi: pibell waed (cy) nn

Ragozás

véredény ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	véredény	véredények
tárgyeset	véredényt	véredényeket
részes eset	véredénynek	véredényeknek
-val/-vel	véredénnyel	véredényekkel
-ért	véredényért	véredényekért
-vá/-vé	véredénnyé	véredényekké
-ig	véredényig	véredényekig
-ként	véredényként	véredényekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	véredényben	véredényekben
-on/-en/-ön	véredényen	véredényeken
-nál/-nél	véredénynél	véredényeknél
-ba/-be	véredénybe	véredényekbe
-ra/-re	véredényre	véredényekre
-hoz/-hez/-höz	véredényhez	véredényekhez
-ból/-ből	véredényből	véredényekből
-ról/-ről	véredényről	véredényekről
-tól/-től	véredénytől	véredényektől

véredény birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	véredényem	véredényeim
a te	véredényed	véredényeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	véredénye	véredényei
a mi	véredényünk	véredényeink
a ti	véredényetek	véredényeitek
az ő	véredényük	véredényeik