- alsószorb: kšawny (dsb), kšawowaty (dsb)
- angol: bloody (en), gory (en)
- aromán: sãndzinos (roa-rup)
- belarusz: крывавы (be) (kryvavy)
- bengáli: রক্তাক্ত (bn) (rôktaktô)
- bolgár: кървав (bg) (kǎrvav), кървящ (bg) (kǎrvjašt), окървавен (bg) (okǎrvaven)
- cigány: rátválo (rom)
- cseh: krvavý (cs)
- dán: blodig (da)
- feröeri: blóðutur (fo), blóðigur (fo), blóðugur (fo)
- finn: verinen (fi)
- francia: sanglant (fr), sanguinaire (fr), ensanglanté (fr)
- friuli: sanganôs (fur)
- görög: ματωμένος (el) hn (matoménos)
- grúz: სისხლიანი (ka) (sisxliani), გასისხლიანებული (ka) (gasisxlianebuli)
- holland: bloederig (nl)
- jiddis: בלוטיק (yi) (blutik)
- katalán: sagnant (ca)
- khmer: ប្រឡាក់ឈាម (km) (prɑlak cʰiem)
- kirgiz: канга боёлгон (ky) (kanga boyolgon), кандуу (ky) (kanduu)
|
|
|
