víztorony

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈviːstoroɲ]

Főnév

víztorony

1. Nagy méretű tárolóhely, melynek célja, hogy nagyobb vízmennyiséget tartson olyan magasan, hogy a gravitáció elég nyomást biztosítson ahhoz, hogy működtesse a vízvezetékrendszert.

Etimológia

víz +‎ torony, a német Wasserturm szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: water tower (en) arab: حاووز‎ (ar) (ḥāwwz) dán: vandtårn (da) sn eszperantó: akvoturo (eo) észt: veetorn (et) finn: vesitorni (fi) francia: château d'eau (fr) hn nyugati fríz: wettertoer (fy) héber: מגדל מים‎ (he) hn holland: watertoren (nl) hn ido: aquoturo (io) indonéz: menara air (id) izlandi: vatnsturn (is) hn japán: 給水塔 (ja) (きゅうすいとう, kyūsuitō) kínai: 水塔 (zh) (shuǐtǎ)

lengyel: wieża ciśnień (pl) nn lett: ūdenstornis (lv) hn litván: vandens bokštas (lt) luxemburgi: waassertuerm (lb) macedón: водозафатна кула (mk) nn (vodozáfatna kúla) német: Wasserturm (de) hn norvég: vanntårn (no) sn, vasstårn (no) sn olasz: serbatoio idrico a torre (it) orosz: водонапорная башня (ru) nn (vodonapornaja bašnja) perzsa: برج آب‎ (fa) portugál: caixa d'água (pt) nn, castelo d'água (pt) hn, torre d'água (pt) nn román: castel de apă (ro) sn, turn de apă (ro) sn spanyol: torre de agua (es) nn svéd: vattentorn (sv) sn szlovák: vodná veža (sk) nn török: su kulesi (tr)