vő

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvøː]

Főnév

vő|veje (birtokos eset)

1. Valaki lányának a férje.

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból, vö. finn vävy, nyenyec ий.

Fordítások

férfi, aki valaki lányát feleségül vette

albán: dhëndër (sq) angol: son-in-law (en) arab: زوج الابنة‎ (ar) (zawj al-íbna), صهر‎ (ar) (ṣihr) aromán: dziniri (roa-rup) asztúriai: xenru (ast), xenral (ast) belarusz: зяць (be) (zjacʹ) breton: mab-kaer (br), deuñv (br) bolgár: зет (bg) (zet) burmai: သမက် (my) (sa.mak) cigány: zhamutro (rom), dzsamutro (rom), dzsámutro (rom) cseh: zeť (cs) dán: svigersøn (da) kn eszperantó: bofilo (eo) észt: väimees (et) feröeri: versonur (fo) finn: vävy (fi) francia: beau-fils (fr), gendre (fr) friuli: zinar (fur), ginar (fur) galiciai: xenro (gl) hn görög: γαμπρός (el) (gamprós) héber: חָתָן‎ (he) (khatán) holland: schoonzoon (nl) ír: cliamhain (ga) japán: 婿 (ja) (むこ, muko) katalán: gendre (ca) kínai: 女婿 (zh) (nǚxu), 婿 (zh) (xù) koreai: 사위 (ko) (sawi) korni: deuv (kw) kurd: zava (ku)

latin: gener (la) lengyel: zięć (pl) lett: znots (lv) litván: žentas (lt) luxemburgi: Eedem (lb) macedón: зет (mk) (zet) manx: cleuin (gv) maori: hunaonga (mi), hunōnga (mi) navahó: aadaaní (nv) német: Schwiegersohn (de) norvég: svigersønn (no), måg (no) provanszál: gendre (oc) olasz: genero (it) orosz: зять (ru) (zjatʹ) óangol: āþum (ang) örmény: փեսա (hy) (pʿesa) perzsa: داماد‎ (fa) (dâmâd) portugál: genro (pt) román: ginere (ro) spanyol: yerno (es) svéd: svärson (sv) kn, måg (sv) kn szanszkrit: जामातृ (sa) (jāmātṛ) szárd: géneru (sc), génniru (sc) szerbhorvát: зет (sh), zet (sh) szicíliai: ienniru (scn) hn, jenniru (scn) hn szlovák: zať (sk) szlovén: zet (sl) tagalog: lalaking manugang (tl) telugu: అల్లుడు (te) (alluḍu) thai: ลูกเขย (th) (loog-keuy) török: damat (tr), güvey (tr) ukrán: зять (uk) (zjatʹ) velencei: zendro (vec) hn, zènero (vec), xènero (vec), xènaro (vec), dhènero (vec) vietnámi: rể (vi), con rể (vi) walesi: mab-yng-nghyfraith (cy) hn, daw (cy) hn

Lásd még

• meny