zsinagóga

Dohány utcai zsinagóga

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʒinɒɡoːɡɒ]

Főnév

zsinagóga

1. A zsinagóga (héberül: בֵּית כְּנֶסֶת bét kneszet, „a gyülekezés háza”; jiddisül: שול shul) a zsidó istentisztelet helye.

Etimológia

1. A szó a görög συναγωγή, szünagógé, azaz „gyűlés” vagy „gyülekezés” szóból származik, indoeurópai eredetű.

Fordítások

Tartalom

angol: synagogue (en) arab: كنيس‎ (ar) hn (knys), بيعة‎ (ar) nn (náy3a) aragóniai: sinoga (an) asztúriai: sinagoga (ast) nn azeri: sinaqoq (az) baszk: sinagoga (eu) belarusz: сінагога (be) nn (sinahóha) bolgár: синагога (bg) nn (sinagoga) breton: sinagogenn (br) cseh: synagoga (cs) nn dán: synagoge (da) kn eszperantó: sinagogo (eo) észt: sünagoog (et) feröeri: sýnagoga (fo) nn finn: synagoga (fi) francia: synagogue (fr) nn galiciai: sinagoga (gl) nn görög: συναγωγή (el) nn (synagogí), χάβρα (el) nn (chávra) grúz: სინაგოგა (ka) (sinagoga) héber: בית כנסת‎ (he) hn (beit-k'néset) hindi: आराधनालय (hi) (ārādhnālay) (ārādhnālay), सिनेगग (hi) (sinegag) holland: synagoge (nl) nn szerbhorvát: sinagoga (sh) indonéz: sinagoga (id) izlandi: sýnagóga (is) nn, samkunduhús (is) sn japán: シナゴーグ (ja) jávai: sinagoga (jv) jiddis: שול‎ (yi) (shul) , בית־הכּנסת‎ (yi) (bis-hknss), שול‎ (yi) (shul) katalán: sinagoga (ca) nn kínai: 猶太教堂 (zh), 犹太教堂 (zh) (Yóutài jiàotáng), 猶太會堂 (zh), 犹太会堂 (zh) (Yóutài huìtáng) koreai: 시나고그 (ko) (sinagogeu)

ladino: esnoga (lad), sinagoga (lad) lengyel: synagoga (pl) nn, bożnica (pl) nn lett: sinagoga (lv) nn limburgi: synagoge (li) litván: sinagoga (lt) nn luxemburgi: synagog (lb) macedón: синагога (mk) nn (sinagoga) malajálam: ജൂതപ്പള്ളി (ml) (jūtappaḷḷi) maláj: saumaah (ms), kanisah (ms), sinagog (ms) német: Synagoge (de) nn norvég: synagoge (no) hn provanszál: sinagòga (oc) olasz: sinagoga (it) orosz: синагога (ru) nn (sinagóga) örmény: սինագոգ (hy) (sinagog) perzsa: کنیسه‎ (fa), کنیسای‎ (fa), کنشت‎ (fa) portugál: sinagoga (pt) nn román: sinagogă (ro) nn skót gael: sìonagog (gd) nn spanyol: sinagoga (es) nn svéd: synagoga (sv) kn szerbhorvát: синагога (sh) szicíliai: sinagoga (scn) szlovák: synagóga (sk) nn szlovén: sinagoga (sl) nn szuahéli: sinagogi (sw) tagalog: inagoga (tl) tamil: யூதர் திருக்கோயில் (ta) (yūtar tirukkōyil) tatár: sinagoga (tt) thai: สุเหร่ายิว (th) török: sinagog (tr) ukrán: синагога (uk) nn (synahoha) urdu: شول‎ (ur) vietnámi: giáo đường Do thái (vi) volapük: sünagog (vo), sinagöp (vo) walesi: synagog (cy)

Ragozás

zsinagóga ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	zsinagóga	zsinagógák
tárgyeset	zsinagógát	zsinagógákat
részes eset	zsinagógának	zsinagógáknak
-val/-vel	zsinagógával	zsinagógákkal
-ért	zsinagógáért	zsinagógákért
-vá/-vé	zsinagógává	zsinagógákká
-ig	zsinagógáig	zsinagógákig
-ként	zsinagógaként	zsinagógákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	zsinagógában	zsinagógákban
-on/-en/-ön	zsinagógán	zsinagógákon
-nál/-nél	zsinagógánál	zsinagógáknál
-ba/-be	zsinagógába	zsinagógákba
-ra/-re	zsinagógára	zsinagógákra
-hoz/-hez/-höz	zsinagógához	zsinagógákhoz
-ból/-ből	zsinagógából	zsinagógákból
-ról/-ről	zsinagógáról	zsinagógákról
-tól/-től	zsinagógától	zsinagógáktól

zsinagóga birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	zsinagógám	zsinagógáim
a te	zsinagógád	zsinagógáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	zsinagógája	zsinagógái
a mi	zsinagógánk	zsinagógáink
a ti	zsinagógátok	zsinagógáitok
az ő	zsinagógájuk	zsinagógáik

További információk

• zsinagóga - A magyar nyelv értelmező szótára
• zsinagóga - Új magyar etimológiai szótár
• zsinagóga - Szótár.net (hu-hu)
• zsinagóga - DeepL Translator (hu-de)
• zsinagóga - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• zsinagóga - Google Translate (hu-en)
• zsinagóga - Akadémiai helyesírási szótár
• zsinagóga - Wikidata
• zsinagóga - Wikipédia (magyar)