Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/haka/4

elfordul vmtől V تَحَوَّلَ (ar) (taḥawwala)
tartalmaz, magába foglal I حَوَى (ar) (ḥawā)
fogadó, karavánszeráj خان (ar) (ḵān)
elrejt II خَبَّأَ (ar) (ḵabbaʔa)
szégyell I خجل (ar) (ḵjl)
kivesz IV أَخْرَجَ (ar) (ʔaḵraja)
megszabadulás, menekülés خَلَاص (ar) (ḵalāṣ)
teremt, alkot I خَلَقَ (ar) (ḵalaqa)
becsap, elárul I خَانَ (ar) (ḵāna)
fiók دُرْج (ar) (durj)
tudatára ébred IV أَدْرَكَ (ar) (ʔadraka)
beledug, beletesz I دَسَّ (ar) (dassa)
elhív, hívat X اِسْتَدْعَى (ar) (istadʕā)
elpusztít II دَمَّرَ (ar) (dammara)
kör دائرة (ar) (dāʔra)
anélkül, hogy دون (ar) (dwn)
memória ذاكرة (ar) (ḏākra)
ennek ellenére مع ذلك (ar) (mʕ ḏlk)
vallási irányzat, rítus مذهب (ar) (mḏhb)
lefekszik (állat) I رَبَضَ (ar) (rabaḍa)
rendház رباط (ar) (rbāṭ)
elutazik, eltávozik VIII اِرْتَحَلَ (ar) (irtaḥala)
ellenőrzés, felügyelet رقابة (ar) (rqāba)
(le)pihen; megnyugszik VIII اِرْتَاحَ (ar) (irtāḥa)
lassan رُوَيْدًا (ar) (ruwaydan)
méltóságos (megszólítás) سعادة (ar) (sʕāda)
zavarban van, megdöbben سقط في يده (ar) (sqṭ fy ydh)
követ (utat) I سَلَكَ (ar) (salaka)
megbocsájt III سَامَحَ (ar) (sāmaḥa)
(jó) hírnév سمعة (ar) (smʕa)
virraszt, éjszakázik I سَهِرَ (ar) (sahira)
útonálló سلال (ar) (slāl)
képernyő, filmvászon شاشة (ar) (šāša)
igen! valóban! أجل (ar) (ʔjl)
bérlés; bérleti díj إيجار (ar) (ʔījār)
szűk út; nehéz helyzet مأزق (ar) (mʔzq)
virágcserép أصيص (ar) (ʔṣyṣ)
jobban على نحو أفضل (ar) (ʕlā nḥw ʔfḍl)
fő- (egy) باش (ar) (bāš)
hivatalvezető باشكاتب (ar) (bāškātb)
basa باشا (ar) (bāšā)
ártatlan; mentes valamitől بريء (ar) (bryʔ)
portugál برتغالي (ar) (brtḡāly)
torony برج (ar) (brj)
(mesterséges) tó بركة (ar) (brka)
program برنامج (ar) (brnāmj)
vidámság بشاشة (ar) (bšāša)
csatorna ترعة (ar) (trʕa)
kiegészít, kipótol II تمم (ar) (tmm)
feldühít IV أثار غضبه (ar) (ʔṯār ḡḍbh)
miatt (prep) من جراء (ar) (mn jrāʔ)
csengő; harang جرس (ar) (jrs)
híd جسر (ar) (jsr)
harc, küzdelem جهاد (ar) (jhād)
mellett, közelében (prep) بجوار (ar) (bjwār)
térség, terület; lehetőség مجال (ar) (mjāl)
határozottan حتما (ar) (ḥtmā)
háború حرب (ar) (ḥrb)
tűzvész حَرِيقَة (ar) (ḥarīqa)
határozottság حزم (ar) (ḥzm)
előadás محاضرة (ar) (mḥāḍra)
mezítláb jár, mezítláb van I حفي (ar) (ḥfy)
vizsgálat تحقيق (ar) (tḥqyq)
mezítlábas حاف (ar) (ḥāf)
helyénvaló في محله (ar) (fy mḥlh)
óv, véd I حمى (ar) (ḥmā)
elveszett مَفْقُود (ar) (mafqūd)
árvíz فَيَضَان (ar) (fayaḍān)
előre küld, előre helyez II قَدَّمَ (ar) (qaddama)
közeli munkatárs مُقَرَّب‎ (ar) (muqarrab)
megszakítás اِنْقِطَاع (ar) (inqiṭāʕ)
páratlan منقطع النظير (ar) (mnqṭʕ an-nẓyr)
nyaklánc قلادة (ar) (qlāda)
megszólít III كالم (ar) (kālm)
teljessé válik, kiegészül VI تكامل (ar) (tkāml)
(el)átkoz I لَعَنَ (ar) (laʕana)
kitapogat, tapogatózik, keres V تلمس (ar) (tlms)
éjjel nappal ليل نهار (ar) (lyl nhār)
keserűség مَرَارَة (ar) (marāra)
rabszolga; mameluk مَمْلُوك (ar) (mamlūk)
melegágy; arborétum مَنْبَت (ar) (manbat)
termelés إِنْتَاج (ar) (ʔintāj)
felé, irányában (prep) نَحْوَ (ar) (naḥwa)
viszálykodás نزاع (ar) (nzāʕ)
lemond valamiről VI تنازل عن (ar) (tnāzl ʕn)
tevékenység, aktivitás نشاط (ar) (nšāṭ)
(meg)tárgyalás نشوار (ar) (nšwār)
fele, közepe vminek مُنْتَصَف (ar) (muntaṣaf)
szervezettség; szervezés تَنْظِيم (ar) (tanẓīm)
versengenek, versenyeznek VI تَنَافَسَ (ar) (tanāfasa)
remeg, reszket VIII اِنْتَفَضَ (ar) (intafaḍa)
pusztulás; összeomlás هَدْم (ar) (hadm)
siet Iq هَرْوَلَ (ar) (harwala)
belemerül vmibe, elfoglalt VII اِنْهَمَكَ (ar) (inhamaka)
újhold هِلَال (ar) (hilāl)
elpusztít IV أَهْلَكَ (ar) (ʔahlaka)
járvány وَبَاء (ar) (wabāʔ)
röpke; (nagyon) rövid وجيز (ar) (wjyz)
közbenjár valakinél V تَوَسَّطَ (ar) (tawassaṭa)
hasonlít egymáshoz VI تَشَابَهَ (ar) (tašābaha)
feltételt szab valakinek VIII اِشْتَرَطَ (ar) (ištaraṭa)
vág, hasít I شق (ar) (šq)
felállít, létrehoz II شَيَّدَ (ar) (šayyada)
oldal صَفْحَة (ar) (ṣafḥa)
kitart, ellenáll I صَمَدَ (ar) (ṣamada)
elhatároz II صَمَّمَ (ar) (ṣammama)
böjtöl I صَامَ (ar) (ṣāma)
kiált, ordít I صَاحَ (ar) (ṣāḥa)
malom طَاحُون (ar) (ṭāḥūn)
tanulmányoz, olvas III طَالَعَ (ar) (ṭālaʕa)
abszolút, korlátlan مُطْلَق (ar) (muṭlaq)
rosszall; ráncol (szemöldököt) I عَبَسَ (ar) (ʕabasa)
rábukkan, rálel I عَثَرَ (ar) (ʕaṯara)
előkészül X اِسْتَعَدَّ (ar) (istaʕadda)
megismerkedik V تَعَرَّفَ (ar) (taʕarrafa)
elhatároz valamit, elszánja magát valamire I عَزَمَ (ar) (ʕazama)
veréb عُصْفُور (ar) (ʕuṣfūr)
megbüntet III عَاقَبَ (ar) (ʕāqaba)
mélység عَمْق (ar) (ʕamq)
heves, kegyetlen عَنِيف (ar) (ʕanīf)
ellát, törődik vmivel V تَعَهَّدَ (ar) (taʕahhada)
ugyanaz بعينه (ar) (bʕynh)
ebédel V تَغَدَّى (ar) (taḡaddā)
elájul I غشي عليه (ar) (ḡšy ʕlyh)
fiatalember غُلَام (ar) (ḡulām)
lámpás, lampion فَانُوس (ar) (fānūs)
meglep valakit valamivel III فَاجَأَ (ar) (fājaʔa)
meghatároz, előír I فَرَضَ (ar) (faraḍa)
kiderül, felszínre kerül VIII اِفْتَضَحَ (ar) (iftaḍaḥa)
előnyben részesít valakivel szemben II فَضَّلَ‎ (ar) (faḍḍala)
megtöri a böjtöt IV أَفْطَرَ (ar) (ʔafṭara)
elveszít I فَقَدَ (ar) (faqada)
megszeret وقع في حب (ar) (wqʕ fy ḥb)
(meg)ismer I وقف (ar) (wqf)
helyszín; katonai állás موقع (ar) (mwqʕ)
kormányzó وَالٍ (ar) (wālin)
vád, gyanú تهمة (ar) (thma)
hétköznap يوم عادي (ar) (ywm ʕādy)
elterül, kiterjed VIII اتسع (ar) (ātsʕ)
munkaidő موعد العمل (ar) (mwʕd al-ʕml)
figyelem, öntudat وعي (ar) (wʕy)
öntudatlanul دون وعي (ar) (dwn wʕy)
delegáció, küldöttség وفد (ar) (wfd)