Írország

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈiːrorsaːɡ]

Földrajzi név

Írország

1. Európai ország; Fővárosa: Dublin. Az Európai Unió tagja, amely szigetországként az Ír-szigeten fekszik.
2. Hivatalos nevén: Ír Köztársaság (Poblacht na hÉireann)
3. Az Ír-sziget déli, nagyobb részét elfoglaló katolikus Írország mellett az Egyesült Királysághoz tartozó Észak-Írország terül el a szigeten.
4. Nyelvek: angol, gael (ír).

Etimológia

ír +‎ ország

Szókapcsolatok

• Dublin
• ír (ember, nyelv)
• írországi
• Ír Köztársaság

Fordítások

Írország

afrikaans: Ierland (af) albán: Irlanda (sq) nn amhara: አየርላንድ ሪፑብሊክ (am) (ʾäyärland ripublik) angol: Ireland (en), Eire (en), Erin (en), Emerald Isle (en) óangol: Írland (ang) arab: ايرلندا‎ (ar) nn (āyrlndā) aragóniai: Irlanda (an) aromán: Irlanda (roa-rup) nn asztúriai: Irlanda (ast) nn azeri: İrlandiya (az) baskír: Ирландия (ba) (Irlandiya) bajor: Irland (bar) baszk: Irlanda (eu) belarusz: Ірландыя (be) nn (Irlándyja) bengáli: আয়ারল্যান্ড (bn) (ayarôljanḍ) bislama: Ireland (bi) bolgár: Ирландия (bg) nn (Irlandija), Ейре (bg) nn (Éjre) szerbhorvát: Irska (sh) breton: Iwerzhon (br) burmai: အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ (my) (uing-yalansamma.ta.nuingngam) szebuano: Irlanda (ceb) csecsen: Ирланди (ce) (Irlandi) cseh: Irsko (cs) sn, Irská republika (cs) csuvas: Ирланди (cv) (Irlandi) dán: Irland (da) sn erza: Ирландия (myv) (Irlandija) északi számi: Irlánda (se) eszperantó: Irlando (eo) észt: Iirimaa (et) eve: Ireland (ee) feröeri: Írland (fo) sn finn: Irlanti (fi) francia: Irlande (fr) nn nyugati fríz: Ierlân (fy) friuli: Irlande (fur) galiciai: Irlanda (gl) nn görög: Ιρλανδία (el) nn (Irlandía) grönlandi: Irlandi (kl) grúz: ირლანდია (ka) (irlandia) guarani: Ilandia (gn) haiti kreol: Ilann (ht) hausza: Ireland (ha) hawaii: ʻIlelani (haw) héber: אירלנד‎ (he) hindi: आयरलैंड (hi) (āyarlaiṇḍ) holland: Ierland (nl) szerbhorvát: Irska (sh) ido: Irlando (io) indonéz: Irlandia (id) interlingva: Irlanda (ia) ír: Éire (ga) nn, Banba (ga) nn izlandi: Írland (is) sn japán: アイルランド (ja) (Airurando) jávai: Irlandia (jv) jiddis: אירלאנד‎ (yi) (irland) joruba: Írẹ́lándì (yo) kasub: Irlandëjô (csb) kapampangan: Ireland (pam) katalán: Irlanda (ca) nn kazah: Ирландия (kk) (Ïrlandïya) kecsua: Ilanda (qu) khmer: អៀរឡង់ (km) (ea long) kínai: 爱尔兰 (zh), 愛爾蘭 (zh) koreai: 아일랜드 (ko) (aillaendeu) korni: Iwerdhon (kw)

lengyel: Irlandia (pl) nn lett: Īrija (lv) nn limburgi: Ierland (li) litván: Airija (lt) luxemburgi: Irland (lb) sn macedón: Ирска (mk) nn (Írska) maláj: Ireland (ms) máltai: l-Irlanda (mt) manx: Nerin (gv) nn maori: Airangi (mi) mongol: Ирланд (mn) (Irland) naurui: Ireland (na) navahó: Bitsiighaʼ Łichííʼí bikéyah (nv) német: Irland (de) sn nepáli: आयरल्याण्ड (ne) (āyaralyāṇḍa) norvég: Irland (no), Republikken Irland (no) provanszál: Irlanda (oc) olasz: Irlanda (it) nn orosz: Ирландия (ru) nn (Irlandija), Эйре (ru) nn (Éjre) oszét: Ирланди (os) (Irlandi) örmény: Իռլանդիա (hy) (Iṙlandia) pastu: آيرلنډ‎ (ps) hn (āyrləndd) perzsa: ایرلند‎ (fa) portugál: Irlanda (pt) nn román: Irlanda (ro) nn romans: Irlanda (rm) scots: Erlan (sco), Airlann (sco), Ireland (sco) skót gael: Èirinn (gd) nn spanyol: Irlanda (es) nn svéd: Irland (sv) sn alnémet: Irland (nds) szerbhorvát: Ирска (sh) szlovák: Írsko (sk) sn szlovén: Irska (sl) nn alsószorb: Irska (dsb) felsőszorb: Irska (hsb) szuahéli: Eire (sw) tagalog: Ireland (tl) tádzsik: Ирландия (tg) (Irlandiya) tamil: அயர்லாந்து குடியரசு (ta) (ayarlāntu kuṭiyaracu) tatár: Ирландия (tt) (İrlandiya) telugu: ఐర్లాండ్ (te) (airlāṇḍ) tetum: Irlanda (tet) thai: ไอร์แลนด์ (th) tibeti: ཨར་ལེན་ཌ། (bo) (ar len ḍa) tok piszin: Ripablik bilong Aialan (tpi) conga: Ireland (ts) török: İrlanda (tr) türkmén: Irlandiýa (tk) udmurt: Ирландия (udm) (Irlandija) ukrán: Ірландія (uk) nn (Irlandija) urdu: آئرلینڈ‎ (ur) (āyarlaiṇḍ) üzbég: Irlandiya (uz) vallon: Irlande (wa) velencei: Irlanda (vec) nn vietnámi: Ireland (vi), Ái Nhĩ Lan (vi) volapük: Lireyän (vo) võro: Iirimaa (fiu-vro) volof: Irlaand (wo) walesi: Iwerddon (cy) nn zulu: I-Ayilendi (zu), i-Ayilendi (zu)

Ragozás

Írország ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	Írország	Írországok
tárgyeset	Írországot	Írországokat
részes eset	Írországnak	Írországoknak
-val/-vel	Írországgal	Írországokkal
-ért	Írországért	Írországokért
-vá/-vé	Írországgá	Írországokká
-ig	Írországig	Írországokig
-ként	Írországként	Írországokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	Írországban	Írországokban
-on/-en/-ön	Írországon	Írországokon
-nál/-nél	Írországnál	Írországoknál
-ba/-be	Írországba	Írországokba
-ra/-re	Írországra	Írországokra
-hoz/-hez/-höz	Írországhoz	Írországokhoz
-ból/-ből	Írországból	Írországokból
-ról/-ről	Írországról	Írországokról
-tól/-től	Írországtól	Írországoktól

Írország birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	Írországom	Írországaim
a te	Írországod	Írországaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	Írországa	Írországai
a mi	Írországunk	Írországaink
a ti	Írországotok	Írországaitok
az ő	Írországuk	Írországaik

További információk

• Írország - A magyar nyelv értelmező szótára
• Írország - Új magyar etimológiai szótár
• Írország - Szótár.net (hu-hu)
• Írország - DeepL Translator (hu-de)
• Írország - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• Írország - Google Translate (hu-en)
• Írország - Akadémiai helyesírási szótár
• Írország - Wikidata
• Írország - Wikipédia (magyar)