Kezdőlap
Véletlen lap
Bejelentkezés
Beállítások
Támogasd a wikit!
A Wikiszótárról
Jogi nyilatkozat
Keresés
álmodik
Nyelv
figyel
Szerkesztés
Tartalomjegyzék
1
Magyar
1.1
Kiejtés
1.2
Ige
1.2.1
Etimológia
1.2.2
Fordítások
1.2.3
Szinonimák
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈaːlmodik]
Ige
álmodik
Etimológia
Az
álom
főnévből képezve a
-dik
szuffixummal.
Fordítások
Tartalom
albán
:
ëndërroj
(sq)
angol
:
dream
(en)
óangol
:
mǣtan
(ang)
arab
:
حَلَمَ
(ar)
(
ḥalama
)
asztúriai
:
suañar
(ast)
,
soñar
(ast)
azeri
:
röya görmək
(az)
baszk
:
amets egin
(eu)
bengáli
:
স্বপ্ন দেখা
(bn)
(
shôpnô dekha
)
breton
:
hunvreal
(br)
bolgár
:
сънувам
(bg)
(
sǎnuvam
)
cseh
:
snít
(cs)
,
zdát se
(cs)
,
mít sny
(cs)
dán
:
drømme
(da)
eszperantó
:
sonĝi
(eo)
észt
:
näha und
(et)
feröeri
:
droyma
(fo)
finn
:
nähdä unta
(fi)
,
uneksia
(fi)
francia
:
rêver
(fr)
nyugati fríz
:
dreame
(fy)
friuli
:
insumiâsi
(fur)
galiciai
:
soñar
(gl)
ganda
:
okuloota
(lg)
görög
:
ονειρεύομαι
(el)
(
oneirévomai
)
grúz
:
სიზმრის ნახვა
(ka)
(
sizmris naxva
)
,
დასიზმრება
(ka)
(
dasizmreba
)
hawaii
:
moeʻuhane
(haw)
héber
:
חלם
(he)
(
khalám
)
hindi
:
सपना देखना
(hi)
(
sapnā dekhnā
)
holland
:
dromen
(nl)
szerbhorvát
:
sanjati
(sh)
ido
:
sonjar
(io)
indonéz
:
mimpi
(id)
interlingva
:
soniar
(ia)
ír
:
aisling
(ga)
izlandi
:
dreyma
(is)
japán
:
夢を見る
(ja)
(
ゆめをみる, yume o miru
)
,
...を夢見る
(ja)
(
..をゆめみる, ...o yume-miru
)
jiddis
:
חלומען
(yi)
(
kholemen
)
katalán
:
somiar
(ca)
khmer
:
យល់សប្តិ
(km)
(
yūəl sop
)
kínai
:
夢見
(zh)
,
梦见
(zh)
(
mèngjiàn
)
koreai
:
꿈꾸다
(ko)
(
kkumkkuda
)
kurd
:
خەو بینین
(ku)
(
xew bînîn
)
latin
:
somniāre
(la)
lengyel
:
śnić
(pl)
lett
:
sapņot
(lv)
litván
:
sapnuoti
(lt)
luxemburgi
:
dreemen
(lb)
maláj
:
bermimpi
(ms)
máltai
:
ħolom
(mt)
maráthi
:
स्वप्न पाहणे
(mr)
(
svapna pāhaṇe
)
mongol
:
зүүдлэх
(mn)
(
züüdleh
)
nápolyi
:
sunnà
(nap)
német
:
träumen
(de)
nepáli
:
सपना देख्नु
(ne)
(
sapanā dekhnu
)
norvég
:
drømme
(no)
olasz
:
sognare
(it)
orosz
:
видеть сон
(ru)
(
vídet’ son
)
,
увидеть сон
(ru)
tsz
(
uvídet’ son
)
,
сниться
(ru)
(
snít’sja
)
,
присниться
(ru)
(
prisnít’sja
)
örmény
:
երազ տեսնել
(hy)
(
eraz tesnel
)
perzsa
:
خواب دیدن
(fa)
(
xâb didan
)
portugál
:
sonhar
(pt)
román
:
visa
(ro)
spanyol
:
soñar
(es)
svéd
:
drömma
(sv)
szerbhorvát
:
сањати
(sh)
(
sanjati
)
,
снивати
(sh)
(
snivati
)
szicíliai
:
nzunnari
(scn)
szlovák
:
snívať
(sk)
,
sniť
(sk)
szlovén
:
sanjati
(sl)
szuahéli
:
-ota
(sw)
tamil
:
கனவு
(ta)
(
kaṉavu
)
telugu
:
కలగను
(te)
(
kalaganu
)
thai
:
ฝันถึง
(th)
(
făn tĕung
)
tibeti
:
རྨི་བ
(bo)
(
rmi ba
)
török
:
düş görmek
(tr)
,
rüya görmek
(tr)
üzbég
:
tush koʻrmoq
(uz)
vietnámi
:
mơ
(vi)
walesi
:
breuddwydio
(cy)
Szinonimák
képzel