- abház: аҵх (ab) (āc̣x), аҵых (ab) (āc̣əx)
- adige: чэщы (ady) (čăš̍ə)
- afrikaans: nag (af)
- albán: natë (sq) nn
- alsószorb: noc (dsb) nn
- angol: night (en), nighttime (en)
- óangol: niht (ang) nn
- arab: لَيلة (ar) nn (layla), لَيل (ar) (layl)
- aragóniai: nueit (an) nn, nuei (an) nn
- arámi: ܠܠܝܐ (arc) hn, לליא (arc) hn
- aromán: noapti (roa-rup)
- asszámi: ৰাতি (as) (rati, raāti)
- asztúriai: nueche (ast) nn
- avesztai: 𐬑𐬴𐬀𐬞𐬀𐬥 (ae) nn (xšapan)
- ajmara: aruma (ay)
- azeri: gecə (az)
- baskír: төн (ba) (tön)
- baszk: gau (eu)
- belarusz: нощ (be) nn (nošč)
- bengáli: রাত (bn) (rat)
- szerbhorvát: noć (sh) nn
- breton: noz (br)
- bolgár: нощ (bg) nn (nošt)
- burmai: ည (my) (nya.)
- burját: hүни (bxr) (hüni)
- cigány: ratyi (rom) nn
- csamoró: puengi (ch)
- csecsen: буьйса (ce) (büjsa)
- cseroki: ᏒᎠᏱ (chr) (svayi)
- cseh: noc (cs) nn
- csuvas: ҫӗр (cv) (śĕr)
- dán: nat (da)
- óegyiptomi: grḥ (egy)
- erza: вe (myv) (ve)
- eszperantó: nokto (eo)
- észt: öö (et)
- eve: zã (ee)
- feröeri: nátt (fo) nn
- felsőszorb: nóc (hsb) nn
- finn: yö (fi)
- francia: nuit (fr) nn
- nyugati fríz: nacht (fy) kn
- friuli: gnot (fur) nn
- galiciai: noite (gl) nn
- gót: 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (got) nn (nahts)
- görög: νύχτα (el) nn (nýchta)
- ógörög: νύξ (grc) nn (núx)
- grúz: ღამე (ka) (ɣame)
- gudzsaráti: રાત (gu) nn (rāt), રાત્રી (gu) nn (rātrī)
- haiti kreol: nwit (ht)
- hakasz: тӱн (kjh) (tün)
- hawaii: pō (haw)
- héber: לילה (he) hn (lailah)
- hindi: रात (hi) nn (rāt)
- holland: nacht (nl) hn
- szerbhorvát: noć (sh) nn
- ido: nokto (io)
- indonéz: malam (id)
- ír: oíche (ga) nn
- izlandi: nótt (is) nn, nátt (is) nn, njóla (is) nn
- jakut: түүн (sah) (tüün)
- japán: 夜 (ja) (yoru), (よる (ja))
- jiddis: נאַכט (yi) nn (nakht)
- kalmük: сө (xal) (sö)
- kannada: ಇರುಳು (kn) (iruḷu), ರಾತ್ರಿ (kn) (rātri)
- kasub: noc (csb) nn
- katalán: nit (ca) nn
- kazah: түн (kk) (tün)
- kecsua: tuta (qu)
- khmer: យប់ (km) (yup), រាត្រី (km) (rietrəy)
- kínai: 夜晚 (zh) (yèwǎn), 夜 (zh) (yè)
- kirgiz: түн (ky) (tün)
- koreai: 밤 (ko) (bam)
- korni: nos (kw) nn
- kumük: гече (kum)
- kurd: şev (ku) nn: شهو (ku) (shaw)
|
|
- lao: ຄືນ (lo) (khaan)
- latin: nox (la) nn
- lengyel: noc (pl) nn
- lett: nakts (lv) nn
- lingala: butú (ln)
- litván: naktis (lt) nn
- luxemburgi: Nuecht (lb) nn, Nuet (lb) nn
- macedón: ноќ (mk) nn (noḱ)
- maláj: malam (ms), lailah (ms)
- malajálam: രാത്രി (ml) (rātri)
- máltai: lejl (mt) hn
- maori: pō (mi)
- maráthi: रात्र (mr) (rātra)
- mongol: шөнө (mn) (šönö)
- azték: yohualli (nah)
- naurui: anubumin (na)
- navahó: tłʼééʼ (nv)
- nápolyi: notte (nap) nn
- német: Nacht (de) nn
- naurui: रात (ne) (rāt)
- norvég: natt (no) hn
- provanszál: nuèch (oc) nn, nuèit (oc) nn
- olasz: notte (it) nn
- orosz: ночь (ru) nn (noč’)
- oszét: ӕхсӕв (os) (æxsæv)
- óegyházi szláv: нощь (cu) nn (noštĭ)
- örmény: գիշեր (hy) (gišer)
- pandzsábi: ਰਾਤ (pa) (rāt)
- perzsa: شب (fa)
- portugál: noite (pt) nn
- román: noapte (ro) nn
- romans: notg (rm) nn, not (rm) nn
- scots: nicht (sco)
- skót gael: oidhche (gd) nn
- spanyol: noche (es) nn
- svéd: natt (sv) kn
- szamoai: valuapo (sm)
- szárd: noti (sc) nn, notti (sc) nn
- szanszkrit: रात्रि (sa) (rātri), क्षप् (sa) nn (kṣáp)
- szerbhorvát: ноћ (sh) nn (noć)
- sona: husiku (sn)
- szicíliai: notti (scn)
- szindhi: رات (sd)
- szingaléz: රැය (si) (ræya)
- szlovák: noc (sk) nn
- szlovén: noč (sl) nn
- szomáli: habeen (so) nn
- szotó: hosiu (st)
- szundanéz: peuting (su)
- szuahéli: usiku (sw)
- tagalog: gabi (tl)
- tahiti: pō (ty)
- tádzsik: шаб (tg) (šab)
- tamil: இரவு (ta) (iravu)
- tatár: tön (tt), töngelek (tt)
- telugu: రాత్రి (te) (rātri)
- thai: กลางคืน (th) (glaang keun)
- tibeti: མཚན་མོ (bo) (mtshan mo), དགོང་མོ (bo) (dgong mo)
- tok piszin: nait (tpi)
- török: gece (tr)
- türkmén: gije (tk)
- ukrán: ніч (uk) nn (nič)
- urdu: رات (ur), شب (ur)
- üzbég: tun (uz), kecha (uz)
- vallon: nute (wa) nn, niût (wa) hn or nn
- velencei: note (vec) nn
- vietnámi: đêm (vi), tối (vi), ban đêm (vi)
- volapük: neit (vo)
- walesi: nos (cy) nn
- volof: guddi (wo)
- zulu: ubusuku (zu)
|
