- afrikaans: aand (af)
- albán: mbrëmje (sq)
- angol: evening (en)
- arab: مَسَاء (ar) hn (masāʔ)
- aromán: searã (roa-rup) nn
- asszámi: সন্ধা (as) (xondha)
- asztúriai: tarde (ast) nn
- azeri: axşam (az)
- belarusz: вечар (be) hn (vječar)
- bengáli: সন্ধ্যা (bn) (sônddha)
- bolgár: вечер (bg) hn (večer)
- burmai: ညနေခင်း (my) (nya.nehkang:)
- csecsen: суьйре (ce) (süjre)
- cseh: večer (cs) hn
- dán: aften (da)
- erza: чокшне (myv) (čokšne)
- eszperantó: vespero (eo)
- észt: õhtu (et)
- felsőszorb: wječor (hsb)
- feröeri: kvøld (fo) nn, aftan (fo) hn
- finn: ilta (fi)
- francia: soir (fr) hn
- nyugati fríz: jûn (fy), jûntiid (fy)
- friuli: sere (fur) nn
- görög: εσπέρα (el) nn (espéra), βράδυ (el) sn (vrády), δειλινό (el) sn (deilinó)
- grönlandi: unnuk (kl)
- grúz: საღამო (ka) (saɣamo), მწუხრი (ka) (mc̣uxri), დაისი (ka) (daisi)
- héber: עֶרֶב (he) hn (érev)
- hindi: शाम (hi) (śām), विकाल (hi) (vikāl)
- holland: avond (nl)
- indonéz: petang (id), malam (id)
- ír: tráthnóna (ga) hn
- izlandi: kvöld (is) sn, kveld (is) sn, aftann (is) hn
- jakut: киэһэ (sah) (kiehe)
- japán: 夕方 (ja) (ゆうがた, yūgata) (8 óra előtt), 夜 (ja) (よる, yoru) (8 óra után)
- jiddis: אָוונט (yi) hn (ovnt)
- katalán: tarda (ca) nn, vespre (ca) hn
- kazah: кеш (kk) (keş)
- khmer: ល្ងាច (km) (lŋiec)
- kínai: 晚上 (zh) (wǎnshang), 黃昏 (zh), 黄昏 (zh) (huánghūn)
- kirgiz: кеч (ky) (keç)
- komi zürjén: рыт (ryt)
- koreai: 저녁 (ko) (jeonyeok)
- krími tatár: aqşam (crh)
- kurd: ئێواره (ku) (êware), êvar (ku)
|
|
- lao: ຍາມແລງ (lo) (nyām lǣng)
- latin: vesper (la)
- lengyel: wieczór (pl) hn
- lett: vakars (lv) hn
- litván: vakaras (lt) hn
- luxemburgi: Owend (lb) hn
- macedón: вечер (mk) nn (večer)
- malgas: hariva (mg)
- maláj: petang (ms)
- manx: fastyr (gv) hn
- maori: ahiahi (mi)
- mezei mari: кас (mhr) (kas)
- máltai: għaxija (mt)
- mongol: үдэш (mn) (üdeš)
- navahó: iʼííʼą́ (nv)
- német: Abend (de) hn
- norvég: kveld (no), aften (no) hn
- norvég nynorsk: aftan (nn) hn, eftan (nn) hn
- provanszál: ser (oc), seir (oc), soir (oc)
- olasz: sera (it) nn
- orosz: вечер (ru) hn (večer)
- óangol: ǣfen (ang) hn
- óegyiptomi: mšrw (egy)
- ófelnémet: āband (goh) hn
- ógörög: ἑσπέρα (grc) nn (hespéra)
- örmény: երեկո (hy) (ereko), իրիկուն (hy) (irikun)
- perzsa: شب (fa) (šab), عصر (fa) (asr), شام (fa) (šâm), ایوار (fa) (ivâr)
- portugál: tarde (pt), anoitecer (pt)
- román: seară (ro)
- romans: saira (rm) nn, sera (rm) nn, seira (rm) nn
- skót gael: feasgar (gd) hn
- spanyol: noche (es) nn, tarde (es) nn
- svéd: kväll (sv), afton (sv)
- alnémet: Avend (nds)
- szanszkrit: संध्या (sa) (sandhyā), सायंकाल (sa) (sāyaṃkāla)
- szárd: sera (sc), sero (sc)
- szerbhorvát: вече (sh) sn (veče), вечер (sh) nn, večer (sh)
- szlovák: večer (sk) hn
- szlovén: večer (sl) hn
- alsószorb: wjacor (dsb) hn
- felsőszorb: wječor (hsb)
- szuahéli: jioni (sw)
- tádzsik: шаб (tg) (šab), шом (tg) (šom)
- telugu: సాయంత్రం (te) (sāyantraṃ), సాయంకాలం (te) (sāyaṅkālaṃ)
- thai: เย็น (th) (yen)
- török: akşam (tr)
- türkmén: agşam (tk)
- udmurt: ӝыт (udm) (džyt)
- ukrán: вечір (uk) hn (večir)
- urdu: شام (ur) nn (śām), وكال (ur) (vakāl)
- ujgur: ئاخشام (ug) (axsham)
- üzbég: oqshom (uz), kech (uz)
- vietnámi: buổi chiều (vi), buổi tối (vi)
- walesi: noswaith (cy), hwyr (cy), noson (cy)
- zazaki: şan (diq), muxrub (diq), san (diq)
|
