învăța
Román
Ige
a învăța (E/3 jelen învață, befejezett alak învățat) 1. ragozás
- megtanul
- megtanít, tanít
- a învăţa minte
- észre térít
- tanácsol
- megszoktat
Visszaható ige
a se învăța
Etimológia
Tkp. *(in-)viz-, lásd az olasz vizio (a.m. szokás) főnevet. A tanít < szoktat jelentésváltásra más nyelvekben is van példa, lásd a szláv učiti igét, illetve a déli szláv navika (a.m. szokás) főnevet.
Igeragozás
învăța ragozása (első ragozás, nincs infix)
| főnévi igenév | a învăța | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| határozói igenév | învățând | ||||||
| melléknévi igenév | învățat | ||||||
| szám | egyes | többes | |||||
| személy | első | második | harmadik | első | második | harmadik | |
| kijelentő mód | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| jelen idő | învăț | înveți | învață | învățăm | învățați | învață | |
| elbeszélő múlt | învățam | învățai | învăța | învățam | învățați | învățau | |
| múlt idő | învățai | învățași | învăță | învățarăm | învățarăți | învățară | |
| régmúlt | învățasem | învățaseși | învățase | învățaserăm | învățaserăți | învățaseră | |
| kötő mód | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| jelen idő | să învăț | să înveți | să învețe | să învățăm | să învățați | să învețe | |
| felszólító mód | — | tu | — | — | voi | — | |
| pozitív | învață | învățați | |||||
| negatív (tiltó) | nu învăța | nu învățați | |||||