- albán: gropë (sq) nn, zgavër (sq) hn
- angol: hole (en), opening (en), gap (en)
- arab: حفرة (ar) nn (ḥúfra)
- aromán: gavrã (roa-rup) nn
- azeri: deşik (az), dəlik (az)
- baskír: тишек (ba) (tišek); соҡор (ba) (soqor)
- baszk: huskune (eu)
- belarusz: дзірка (be) nn (dzirka)
- bolgár: дупка (bg) nn (dupka)
- cigány: cher (rom), csér (rom), guva (rom), khar (rom)
- cseh: díra (cs) nn
- dán: hul (da) sn
- erza: варя (myv) (varja)
- eszperantó: truo (eo)
- észt: auk (et)
- feröeri: hol (fo) sn
- finn: reikä (fi), kuoppa (fi), kolo (fi)
- francia: trou (fr) hn, creux (fr) hn
- galiciai: burato (gl) hn
- görög: τρύπα (el) nn (trýpa), οπή (el) nn (opí)
- grúz: ნახვრეტი (ka) (naxvreṭi)
- héber: חור (he) hn
- holland: holte (nl) nn, gat (nl) sn, opening (nl) nn, gaatje (nl) sn, holletje (nl) sn
- ír: poll (ga) hn
- izlandi: hola (is) nn, gat (is) sn
- japán: 穴 (ja) (あな, ana)
- katalán: forat (ca) hn
- kazah: тесік (kk) (tesik), жыртық (kk) (jırtıq)
- khmer: រូង (km) (ruung)
- kínai: 孔 (zh) (kǒng), 洞 (zh) (dòng), 穴 (zh) (xué)
- komi zürjén: розь (rozʹ)
- kurd: چاڵ (ku) (çall), kol (ku)
|
|
- lengyel: otwór (pl) hn, dziura (pl) nn
- lett: caurums (lv) hn, bedre (lv) nn, dobums (lv) hn
- litván: skylė (lt) nn, duobė (lt) nn, anga (lt) nn, kiaurymė (lt) nn
- macedón: дупка (mk) nn (dupka)
- manx: towl (gv) hn
- mezei mari: рож (mhr) (rož)
- mongol: нүх (mn) (nüh)
- német: Loch (de) sn
- norvég: hull (no)
- provanszál: trauc (oc) hn
- orosz: дыра (ru) nn (dyra)
- örmény: անցք (hy) (ancʿkʿ), ծակ (hy) (cak)
- perzsa: سوراخ (fa) (surâx)
- portugál: buraco (pt) hn, oco (pt)
- román: gaură (ro)
- spanyol: agujero (es) hn, hueco (es) hn, hoyo (es) hn
- svéd: hål (sv) sn
- szerbhorvát: отвор (sh) hn (otvor)
- szicíliai: pirtusu (scn) hn, purtusu (scn) hn, bucu (scn) hn
- szlovák: diera (sk) nn
- szlovén: luknja (sl) nn
- tádzsik: сурох (tg) (surox)
- thai: หลุม (th) (hlǔm)
- török: delik (tr)
- ukrán: дірка (uk) nn (dirka)
- velencei: bus (vec) hn
- zazaki: qul (diq)
|
