браться
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | беру́сь | бра́лся брала́сь |
|
| ты | берёшься | бра́лся брала́сь |
бери́сь |
| он она оно |
берётся | бра́лся брала́сь бра́ло́сь |
|
| мы | берёмся | бра́ли́сь | |
| вы | берётесь | бра́ли́сь | бери́тесь |
| они | беру́тся | бра́ли́сь | |
| akt. part. jelen | беру́щийся | ||
| akt. part. múlt | бра́вшийся | ||
| gerundium jelen | беря́сь | ||
| gerundium múlt | бра́вшись | ||
| jövő | буду/будешь… бра́ться | ||
Orosz
браться (bratʹsja)
Kiejtés
- IPA: [brət͡sə]
Ige
бра́ться • (brátʹsja) foly (befejezett взя́ться)
- megfog, megragad (vmt)
- elkezd (vmt); hozzáfog, hozzálát (vmhez)
- elvállal, magára vállal (vmt)
- felbukkan, előkerül
- браться за верёвку ― bratʹsja za verjóvku ― megfogja a kötelet
- браться за дело ― bratʹsja za delo ― munkához lát
- браться за поручение ― bratʹsja za poručenije ― elvállal (vmely) feladatot
- браться за руки ― bratʹsja za ruki ― megfogják egymás kezét; kézen fogják egymást
- браться за ум ― bratʹsja za um ― észre tér
- браться за чтение ― bratʹsja za čtenije ― olvasni kezd
- откуда могут браться эти слухи? ― otkuda mogut bratʹsja eti sluxi? ― ugyan honnan származhatnak ezek a hírek?
- откуда у него деньги берутся? ― otkuda u nevo denʹgi berutsja? ― honnan van pénze?