вернуть

	jövő	múlt	felsz.
я	верну́	верну́л верну́ла
ты	вернёшь	верну́л верну́ла	верни́
он она оно	вернёт	верну́л верну́ла верну́ло
мы	вернём	верну́ли
вы	вернёте	верну́ли	верни́те
они	верну́т	верну́ли
akt. part. múlt	верну́вший
gerundium múlt	верну́в, верну́вши
passz. part. múlt	—

Orosz

вернуть (vernutʹ)

Kiejtés

• IPA: [vʲɪrnʊtʲ]

Ige

верну́ть • (vernútʹ) bef (folyamatos возвраща́ть)

1. visszaad; visszaküld
2. visszakap; visszaszerez
3. visszatérít, visszafordít (vkt) [pl. útról, utazásról]

   вернуть кого-л. на правильный путь ― vernutʹ kogo-l. na pravilʹnyj putʹ ― visszatérít vkit a jó útra

Etimológia

верте́ть (vertétʹ) +‎ -нуть (-nutʹ), ← ősszláv *vьrtě̀ti

Szinonimák

• возврати́ть (vozvratítʹ)

Származékok

folyamatos

• верну́ться (vernútʹsja)
• ввёртывать (vvjórtyvatʹ)
• вывёртывать (vyvjórtyvatʹ), вывора́чивать (vyvoráčivatʹ)
• вывёртываться (vyvjórtyvatʹsja), вывора́чиваться (vyvoráčivatʹsja)
• довёртывать (dovjórtyvatʹ)
• завёртывать (zavjórtyvatʹ), завора́чивать (zavoráčivatʹ)
• завёртываться (zavjórtyvatʹsja), завора́чиваться (zavoráčivatʹsja)
• извора́чиваться (izvoráčivatʹsja), извёртываться (izvjórtyvatʹsja)
• навёртывать (navjórtyvatʹ), навора́чивать (navoráčivatʹ)
• навёртываться (navjórtyvatʹsja)
• надвёртывать (nadvjórtyvatʹ)
• недовёртывать (nedovjórtyvatʹ)
• (nincs megfelelő alak)
• обвёртывать (obvjórtyvatʹ)
• обвёртываться (obvjórtyvatʹsja)
• обёртывать (objórtyvatʹ), обора́чивать (oboráčivatʹ)
• обёртываться (objórtyvatʹsja), обора́чиваться (oboráčivatʹsja)
• отвора́чивать (otvoráčivatʹ), отвёртывать (otvjórtyvatʹ)
• отвора́чиваться (otvoráčivatʹsja), отвёртываться (otvjórtyvatʹsja)
• перевёртывать (perevjórtyvatʹ), перевора́чивать (perevoráčivatʹ)
• перевёртываться (perevjórtyvatʹsja), перевора́чиваться (perevoráčivatʹsja)
• повора́чивать (povoráčivatʹ), повёртывать (povjórtyvatʹ)
• повора́чиваться (povoráčivatʹsja), повёртываться (povjórtyvatʹsja)
• подвёртывать (podvjórtyvatʹ), подвора́чивать (podvoráčivatʹ)
• подвёртываться (podvjórtyvatʹsja), подвора́чиваться (podvoráčivatʹsja)
• привёртывать (privjórtyvatʹ)
• привёртываться (privjórtyvatʹsja)
• провёртывать (provjórtyvatʹ), провора́чивать (provoráčivatʹ)
• провёртываться (provjórtyvatʹsja), провора́чиваться (provoráčivatʹsja)
• развёртывать (razvjórtyvatʹ), развора́чивать (razvoráčivatʹ)
• развёртываться (razvjórtyvatʹsja), развора́чиваться (razvoráčivatʹsja)
• свёртывать (svjórtyvatʹ), свора́чивать (svoráčivatʹ)
• свёртываться (svjórtyvatʹsja), свора́чиваться (svoráčivatʹsja)
• увёртывать (uvjórtyvatʹ)
• увёртываться (uvjórtyvatʹsja)

befejezett

• (nincs megfelelő alak)
• вверну́ть (vvernútʹ)
• вы́вернуть (vývernutʹ)
• вы́вернуться (vývernutʹsja)
• доверну́ть (dovernútʹ)
• заверну́ть (zavernútʹ)
• заверну́ться (zavernútʹsja)
• изверну́ться (izvernútʹsja)
• наверну́ть (navernútʹ)
• наверну́ться (navernútʹsja)
• надверну́ть (nadvernútʹ)
• недоверну́ть (nedovernútʹ)
• недоверну́ться (nedovernútʹsja)
• обверну́ть (obvernútʹ)
• обверну́ться (obvernútʹsja)
• оберну́ть (obernútʹ)
• оберну́ться (obernútʹsja)
• отверну́ть (otvernútʹ)
• отверну́ться (otvernútʹsja)
• переверну́ть (perevernútʹ)
• переверну́ться (perevernútʹsja)
• поверну́ть (povernútʹ)
• поверну́ться (povernútʹsja)
• подверну́ть (podvernútʹ)
• подверну́ться (podvernútʹsja)
• приверну́ть (privernútʹ)
• приверну́ться (privernútʹsja)
• проверну́ть (provernútʹ)
• проверну́ться (provernútʹsja)
• разверну́ть (razvernútʹ)
• разверну́ться (razvernútʹsja)
• сверну́ть (svernútʹ)
• сверну́ться (svernútʹsja)
• уверну́ть (uvernútʹ)
• уверну́ться (uvernútʹsja)

Kapcsolódó kifejezések

• возврати́ться (vozvratítʹsja), возвраща́ться (vozvraščátʹsja)
• возвра́т (vozvrát)
• возвраще́ние (vozvraščénije)

További információk

• вернуть - academic.ru (hu-ru)
• вернуть - academic.ru (ru-hu)
• вернуть - Szótár.net (ru-hu)
• вернуть - Dictzone (ru-hu)
• вернуть - LingvoLive
• вернуть - Большой толковый словарь
• вернуть - Яндекс Переводчик (ru-hu)
• вернуть - Wikidata
• вернуть - Wikipédia (orosz)