Főmenü megnyitása
eset e. sz. t. sz.
m. n. f.
alanyesetве́сьвсёвся́все́
birtokosвсего́всего́все́йвсе́х
részes esetвсему́всему́все́йвсе́м
tárgyeset    élőвсего́всёвсю́все́х
élettelen ве́сь все́
eszközh.все́мвсе́мвсе́й все́ювсе́ми
elöljárósвсёмвсёмвсе́йвсе́х

Flag of Russia.svg Orosz

весь (vesʹ)

Névmás

весь

  1. egész, teljes
  2. egészen, teljesen
  3. minden, összes, valamennyi
все 
mindenki, valamennyien
всё равно 
mindegy, egyre megy
во весь голос 
teli torokkal
все без исключения 
kivétel nélkül mindenki; valamennyien
все до одного 
egytől-egyig
все как один 
egy emberként
все мои друзья 
valamennyi barátom
всего понемногу 
mindenből egy keveset
всего хорошего! 
minden jót!
всего-навсего 
összesen, mindössze
всё человечество 
az egész emberiség
лучше всего 
mindennél jobban; a legjobban
по всему городу 
városszerte
при всём том 
mindamellett, mégis
я весь промок 
teljesen átáztam
он всё равно придёт 
ő úgyis eljön

Szinonimák

Lásd még