встречаться
(встретиться szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | встреча́юсь | встреча́лся встреча́лась |
|
| ты | встреча́ешься | встреча́лся встреча́лась |
встреча́йся |
| он она оно |
встреча́ется | встреча́лся встреча́лась встреча́лось |
|
| мы | встреча́емся | встреча́лись | |
| вы | встреча́етесь | встреча́лись | встреча́йтесь |
| они | встреча́ются | встреча́лись | |
| akt. part. jelen | встреча́ющийся | ||
| akt. part. múlt | встреча́вшийся | ||
| gerundium jelen | встреча́ясь | ||
| gerundium múlt | встреча́вшись | ||
| jövő | буду/будешь… встреча́ться | ||
встречаться (vstrečatʹsja)
Kiejtés
- IPA: [fstrʲɪt͡ɕɪt͡sə]
Ige
встреча́ться • (vstrečátʹsja) foly (befejezett встре́титься)
- (с кем/чем) találkozik (vkvel/vmvel)
- előfordul, akad
- [csak foly] látják egymást; találkoznak
- [csak foly] adódik
- találkozik; megmérkőzik (egymással)
- встречаться глазами/взглядом (с кем) ― vstrečatʹsja glazami/vzgljadom (s kem) ― (vknek) a tekintetével találkozik
- встречаться с затруднениями ― vstrečatʹsja s zatrudnenijami ― nehézségekkel találja magát szembe; nehézségekbe ütközik
- встречаются разные случаи ― vstrečajutsja raznyje slučai ― különböző esetek fordulnak elő
- мне встретилась интересная фраза ― mne vstretilasʹ interesnaja fraza ― érdekes kifejezésre akadtam; érdekes kifejezést találtam
- мы с ним больше не встречаемся ― my s nim bolʹše ne vstrečajemsja ― nem találkozunk vele többé