выпускать
(выпустить szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | выпуска́ю | выпуска́л выпуска́ла |
|
| ты | выпуска́ешь | выпуска́л выпуска́ла |
выпуска́й |
| он она оно |
выпуска́ет | выпуска́л выпуска́ла выпуска́ло |
|
| мы | выпуска́ем | выпуска́ли | |
| вы | выпуска́ете | выпуска́ли | выпуска́йте |
| они | выпуска́ют | выпуска́ли | |
| akt. part. jelen | выпуска́ющий | ||
| akt. part. múlt | выпуска́вший | ||
| gerundium jelen | выпуска́я | ||
| gerundium múlt | выпуска́в, выпуска́вши | ||
| passz. part. jelen | выпуска́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… выпуска́ть | ||
выпускать (vypuskatʹ)
Kiejtés
- IPA: [vɨpʊskətʲ]
Ige
выпуска́ть • (vypuskátʹ) foly (befejezett вы́пустить)
- kienged, elenged, kiereszt
- szabadon enged/bocsát; kienged
- [vizet, gázt stb.] kienged, kiereszt, kibocsát
- [végzett tanulókat] kibocsát
- [terméket stb.] kibocsát; forgalomba hoz
- [pénzt, könyvet stb.] kiad, kibocsát
- kihagy, töröl
- kienged, leereszt
- выпускать когти ― vypuskatʹ kogti ― [macska] kinyújtja/kiengedi karmait
- выпускать в обращение ― vypuskatʹ v obraščenije ― forgalomba hoz/bocsát
- выпускать воротник ― vypuskatʹ vorotnik ― kihajtja a gallért
- выпускать заём ― vypuskatʹ zajóm ― gazd kölcsönt kibocsát
- выпускать из виду ― vypuskatʹ iz vidu ― szem elől téveszt, figyelmen kívül hagy
- выпускать из тюрьмы ― vypuskatʹ iz tjurʹmy ― kienged a börtönből
- выпускать на свободу ― vypuskatʹ na svobodu ― szabadon enged/bocsát