выступать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | выступа́ю | выступа́л выступа́ла |
|
| ты | выступа́ешь | выступа́л выступа́ла |
выступа́й |
| он она оно |
выступа́ет | выступа́л выступа́ла выступа́ло |
|
| мы | выступа́ем | выступа́ли | |
| вы | выступа́ете | выступа́ли | выступа́йте |
| они | выступа́ют | выступа́ли | |
| akt. part. jelen | выступа́ющий | ||
| akt. part. múlt | выступа́вший | ||
| gerundium jelen | выступа́я | ||
| gerundium múlt | выступа́в, выступа́вши | ||
| jövő | буду/будешь… выступа́ть | ||
выступать (vystupatʹ)
Kiejtés
- IPA: [vɨstʊpətʲ]
Ige
выступа́ть • (vystupátʹ) foly (befejezett вы́ступить)
- kilép, előlép
- elindul
- kilép (vhonnan, vmlyen szervezetből)
- kiüt; kibuggyan; megjelenik
- fellép, szerepel
- kiugrik, kiszögell, kinyúlik
- lépdel, lépeget
- выступать в поход ― vystupatʹ v poxod ― [pl. sereg] útra kel; háborúba/hadjáratra indul
- выступать из берегов ― vystupatʹ iz beregov ― [folyó] kilép a medréből
- пот выступил у него на лбу ― pot vystupil u nevo na lbu ― kiverte a veríték a homlokát
- выступать впервые (с чем) ― vystupatʹ vpervyje (s čem) ― először szerepel (vmvel)
- выступать в печати ― vystupatʹ v pečati ― a sajtó részére ír; sajtóban publikál
- выступать с призывом ― vystupatʹ s prizyvom ― felhívást intéz
- выступать по радио ― vystupatʹ po radio ― a rádióban szerepel
- выступать с речью ― vystupatʹ s rečʹju ― beszédet tart
- выступать на собрании ― vystupatʹ na sobranii ― felszólal egy gyűlésen
- выступать (за кого/что) ― vystupatʹ (za kovo/što) ― (vk/vm mellett) fellép/felszólal
- выступать (против кого/чего) ― vystupatʹ (protiv kovo/čevo) ― (vk/vm ellen) fellép/felszólal
- выступать за предложение ― vystupatʹ za predloženije ― a javaslat mellett szólal fel
- выступать в защиту (кого/чего-л.) ― vystupatʹ v zaščitu (kovo/čego-l.) ― (vknek/vmnek) a védelmére kel