давить
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | давлю́ | дави́л дави́ла |
|
| ты | да́вишь | дави́л дави́ла |
дави́ |
| он она оно |
да́вит | дави́л дави́ла дави́ло |
|
| мы | да́вим | дави́ли | |
| вы | да́вите | дави́ли | дави́те |
| они | да́вят | дави́ли | |
| akt. part. jelen | да́вящий, давя́щий | ||
| akt. part. múlt | дави́вший | ||
| gerundium jelen | давя́ | ||
| gerundium múlt | дави́в, дави́вши | ||
| passz. part. jelen | дави́мый | ||
| passz. part. múlt | да́вленный | ||
| jövő | буду/будешь… дави́ть | ||
давить (davitʹ)
Kiejtés
- IPA: [dəvʲɪtʲ]
Ige
давить
- (на кого/что) nyom (vkt/vmt); nyomást gyakorol (vkre/vmre)
- (кого/что) összenyom, szorít
- (кого/что) átv elnyom, elfojt
- газ давит на стенки сосуда ― gaz davit na stenki sosuda ― a gáz nyomást gyakorol az edény falára
- давить инициативу ― davitʹ iniciativu ― elfojtja a kezdeményezést
- давить лимон ― davitʹ limon ― kifacsarja a citromot
- давить насекомое ― davitʹ nasekomoje ― egy rovart eltapos/agyonnyom
- сапог давит ногу ― sapog davit nogu ― a csizma szorítja a lábat
Lásd még
- раздавить (razdavitʹ), задавить (zadavitʹ) - elgázol, eltapos, agyonnyom
- выдавить (vydavitʹ) - kinyom, kifacsar
- удавить (udavitʹ), задавить (zadavitʹ) - megfojt
- да́вка (dávka), давле́ние (davlénije), вдавление (vdavlenije), вдавливание (vdavlivanije), выдавливание (vydavlivanije), подавле́ние (podavlénije), сдавливание (sdavlivanije), уда́в (udáv), удавка (udavka), удавленник (udavlennik)
- давильный (davilʹnyj), давленный (davlennyj), отдавленный (otdavlennyj), раздавленный (razdavlennyj), сдавленный (sdavlennyj)