доводить
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | довожу́ | доводи́л доводи́ла |
|
| ты | дово́дишь | доводи́л доводи́ла |
доводи́ |
| он она оно |
дово́дит | доводи́л доводи́ла доводи́ло |
|
| мы | дово́дим | доводи́ли | |
| вы | дово́дите | доводи́ли | доводи́те |
| они | дово́дят | доводи́ли | |
| akt. part. jelen | доводя́щий | ||
| akt. part. múlt | доводи́вший | ||
| gerundium jelen | доводя́ | ||
| gerundium múlt | доводи́в, доводи́вши | ||
| passz. part. jelen | доводи́мый | ||
| jövő | буду/будешь… доводи́ть | ||
доводить (dovoditʹ)
Kiejtés
- IPA: [dəvədʲɪtʲ]
Ige
доводи́ть • (dovodítʹ) foly (befejezett довести́)
- (до чего) elkísér (vmeddig)
- elvezet (vmeddig)
- (vmeddig) viszi a dolgot
- доводить до дому ― dovoditʹ do domu ― hazakísér
- доводить до минимума ― dovoditʹ do minimuma ― a minimumra csökkent
- доводить дорогу до моря ― dovoditʹ dorogu do morja ― meghosszabbítja az utat a tengerig
- доводить до сведения (кого-л. что) ― dovoditʹ do svedenija (kogo-l. što) ― (vknek vmt) a tudomására hoz
- доводить до слёз (кого-л.) ― dovoditʹ do sljóz (kogo-l.) ― (vkt) könnyekre fakaszt
- доводить до совершенства ― dovoditʹ do soveršenstva ― tökélyre visz
- доводить до сознания ― dovoditʹ do soznanija ― tudatossá tesz; tudatosít
- доводить до того, что… ― dovoditʹ do tovo, što… ― odáig megy, hogy…
- доводить железную дорогу до города ― dovoditʹ železnuju dorogu do goroda ― a vasutat a városig vezeti
- доводить (кого) до отчаяния ― dovoditʹ (kovo) do otčajanija ― kétségbeesésbe kerget (vkt)
- доводить (что) до конца ― dovoditʹ (što) do konca ― befejez/véghezvisz (vmt)
Lásd még
- дово́дка nn (dovódka)