думать

	jelen	múlt	felsz.
я	ду́маю	ду́мал ду́мала
ты	ду́маешь	ду́мал ду́мала	ду́май
он она оно	ду́мает	ду́мал ду́мала ду́мало
мы	ду́маем	ду́мали
вы	ду́маете	ду́мали	ду́майте
они	ду́мают	ду́мали
akt. part. jelen	ду́мающий
akt. part. múlt	ду́мавший
gerundium jelen	ду́мая
gerundium múlt	ду́мав, ду́мавши
passz. part. jelen	ду́маемый
passz. part. múlt	ду́манный
jövő	буду/будешь… ду́мать

Orosz

думать (dumatʹ)

Kiejtés

• IPA: [dʊmətʲ]

Ige

ду́мать • (dúmatʹ) foly (befejezett поду́мать)

1. (над чем) gondolkozik (vmn)
2. (о ком/чём) gondol (vkre/vmre), törődik (vkvel/vmvel)
3. gondol
4. vél, tart, hisz
5. szándékozik

   думать над задачей ― dumatʹ nad zadačej ― gondolkodik a feladaton

   думать только о себе ― dumatʹ tolʹko o sebe ― csak magára gondol

   думаю остаться дома ― dumaju ostatʹsja doma ― otthon szándékozom maradni

   думаю, что он не прав ― dumaju, što on ne prav ― úgy vélem, nincs igaza

   и думать не смей! ― i dumatʹ ne smej! ― erre ne is gondolj!, szó sem lehet róla!, eszedbe se jusson!

   много о себе думать ― mnogo o sebe dumatʹ ― sokat képzel magáról

   не долго думая ― ne dolgo dumaja ― (minden v. hosszas) gondolkodás nélkül

   я думаю иначе ― ja dumaju inače ― másképpen gondolom

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista