дурак
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | дура́к | дураки́ |
| birtokos | дурака́ | дурако́в |
| részes | дураку́ | дурака́м |
| tárgyeset | дурака́ | дурако́в |
| eszközh. | дурако́м | дурака́ми |
| elöljárós | дураке́ | дурака́х |
Kiejtés
- IPA: [dʊrək]
Főnév
дурак • (durak) hn
- tökfilkó
- udvari bolond
- валять дурака ― valjatʹ duraka ― henyél, tétlenkedik; bolondnak tetteti magát, megjátssza a hülyét
- дурака свалять ― duraka svaljatʹ ― butaságot csinál, bakot lő
- выпить не дурак ― vypitʹ ne durak ― szeret inni; nem veti meg az italt
- оставить в дураках (кого) ― ostavitʹ v durakax (kovo) ― rászed, bolonddá tesz (vkt)
- без дураков ― bez durakov ― komolyan, vicc nélkül
- нашёл дурака ― našól duraka ― majd bolond leszek!, majd ha fagy!