забота
Orosz
Kiejtés
- IPA: [zəbətə]
Főnév
забота • (zabota) nn
- gond, gondoskodás
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | забо́та | забо́ты |
| birtokos | забо́ты | забо́т |
| részes | забо́те | забо́там |
| tárgyeset | забо́ту | забо́ты |
| eszközh. | забо́той забо́тою |
забо́тами |
| elöljárós | забо́те | забо́тах |
- ему (и) заботы мало ― jemu (i) zaboty malo ― nem okoz neki gondot; nem csinál belőle gondot
- жить без забот ― žitʹ bez zabot ― gond nélkül v. gondtalanul él
- забота о людях ― zabota o ljudjax ― az emberekről való gondoskodás
- не было заботы! ― ne bylo zaboty! ― még csak ez kellett!, még csak ez hiányzott!
- окружить (кого) заботой ― okružitʹ (kovo) zabotoj ― gondoskodással vesz körül
- проявить заботу (о ком) ― projavitʹ zabotu (o kom) ― gondoskodik (vkről); gondot fordít (vkre)
- это не моя (не твоя stb.) забота ― eto ne moja (ne tvoja stb.) zabota ― ez nem az én (te stb.) gondom (gondod stb.)