заслуга
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | заслу́га | заслу́ги |
| birtokos | заслу́ги | заслу́г |
| részes | заслу́ге | заслу́гам |
| tárgyeset | заслу́гу | заслу́ги |
| eszközh. | заслу́гой заслу́гою |
заслу́гами |
| elöljárós | заслу́ге | заслу́гах |
Kiejtés
- IPA: [zəsɫʊɡə]
Főnév
заслуга • (zasluga) nn
- érdem
- твоя заслуга в том, что… ― tvoja zasluga v tom, što… ― a te érdemed az, hogy…
- иметь большие заслуги (перед чем в чём) ― imetʹ bolʹšije zaslugi (pered čem v čóm) ― nagy érdemei vannak (vmben)
- ставить себе в заслугу (что) ― stavitʹ sebe v zaslugu (što) ― (vmt) saját érdemének tekint
- по заслугам ― po zaslugam ― érdeme szerint
- это тебе по заслугам ― eto tebe po zaslugam ― azt kaptad, amit (meg)érdemeltél