зеленчук
Kiejtés
- IPA: [ˈzɛlɛnt͡ʃuk]
Főnév
зеленчук • (zelenčuk) hn
- zöldség
- Ова може да настане кога загадениот зеленчук не е убаво исчистен или приготвен.
- Ova može da nastane koga zagadeniot zelenčuk ne e ubavo isčisten ili prigotven.
- Ez akkor fordulhat elő, ha a szennyezett zöldség nincs jól megtisztítva vagy előkészítve.
- Одгледува свој зеленчук, работи на својата книга.
- Odgleduva svoj zelenčuk, raboti na svojata kniga.
- Saját zöldséget termeszt, a könyvén dolgozik.
- szinonima: зарзават (ritka)
зеленчук ragozása
| Ragozás | Végartikulusok | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Egyes szám | Többes szám | Egyes szám | Többes szám | ||
| Alanyeset | зеленчук | зеленчуци | Általános | зеленчукот | зеленчуците |
| Megszólító eset | зеленчуку | зеленчуци | Közelre mutató | зеленчуков | зеленчуциве |
| Mennyiségi forma | зеленчука | Távolra mutató | зеленчукон | зеленчуцине | |
Etimológia
A зелен 'zöld' melléknévből képezve. Hasonlóan létrejött szavak a szláv nyelvekben: orosz зелень (zelenʹ), cseh és szlovék zelenina, szlovén zelenjava, bolgár зеленчук (zelenčuk); és a germán nyelvekben: dán grøntsag, holland groente, izlandi grænmeti, norvég grønnsak és grønsak, svéd grönsak. A szláv nyelvek egy részében az alapnyelvi *ovoťe él tovább, ami 'zöldség' és 'gyümölcs' jelentésű is volt, erről részletesebb lásd még a macedón овошје szócikket.