зло

Orosz

зло (zlo)

Kiejtés

• IPA: [zɫo]

Főnév

зло • (zlo) sn

1. baj

eset	e.sz.	t.sz.
alanyeset	зло́	*зла́
birtokos	зла́	зол
részes	злу́	*зла́м
tárgyeset	зло́	*зла́
eszközh.	зло́м	*зла́ми
elöljárós	зле́	*зла́х

1. источник всех зол ― istočnik vsex zol ― minden baj forrása

   корень зла ― korenʹ zla ― a baj gyökere

   желать зла (кому) ― želatʹ zla (komu) ― rosszat kíván (vknek)

   пресечь зло в корне ― presečʹ zlo v korne ― gyökerestül kiirtja a bajt

   причинить зло (кому) ― pričinitʹ zlo (komu) ― rosszat tesz (vknek)

   употребить (что) во зло (что) ― upotrebitʹ (što) vo zlo (što) ― rossz célra használ (vmt)

   из двух зол выбирать меньшее ― iz dvux zol vybiratʹ menʹšeje ― két rossz közül a kisebbiket választja

   со зла ― so zla ― rosszaságból, gonoszságból

   меня зло берёт v. разбирает ― menja zlo berjót v. razbirajet ― elfog a méreg

Határozószó

зло

зло • (zlo)

1. gonoszul

   зло подшутить (над кем) ― zlo podšutitʹ (nad kem) ― gonosz tréfát űz (vkvel); gonoszul megtréfál (vkt)

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista