камень

eset	e.sz.	t.sz.
alanyeset	ка́мень	ка́мни
birtokos	ка́мня	камне́й
részes	ка́мню	камня́м
tárgyeset	ка́мень	ка́мни
eszközh.	ка́мнем	камня́ми
elöljárós	ка́мне	камня́х

Orosz

камень (kamenʹ)

Kiejtés

• IPA: [kəmʲɪnʲ]

Főnév

ка́мень • (kámenʹ) hn élett (birtokos ка́мня, alanyeset tsz. ка́мни vagy каме́нья^**, birtokos tsz. камне́й vagy ка́мней^* vagy каме́ньев^**) (* költői.) (** elavult.)

1. kő

   драгоценный камень ― dragocennyj kamenʹ ― drágakő

   желчные камни ― želčnyje kamni ― orv epekő

   краеугольный камень (чего-л.) ― krajeugolʹnyj kamenʹ (čego-l.) ― alapja v. sarkalatos pontja (vmnek)

   могильный камень ― mogilʹnyj kamenʹ ― sírkő

   подводный камень ― podvodnyj kamenʹ ― (víz alatti) sziklazátony/szirt

   точильный камень ― točilʹnyj kamenʹ ― fenőkő, köszörűkő

   бросить (в кого) камнем ― brositʹ (v kovo) kamnem ― átv is kővel megdob (vkt); átv követ vet (vkre)

   падать камнем ― padatʹ kamnem ― kőként zuhan alá v. hull le

   у меня камень лежит на сердце ― u menja kamenʹ ležit na serdce ― nagy kő nyomja a szívemet

   у меня камень с души свалился ― u menja kamenʹ s duši svalilsja ― nagy kő esett le a szívemről

   камня на камне не оставить ― kamnja na kamne ne ostavitʹ ― földig lerombol (vmt) [tkp. követ kövön nem hagy]

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista