касаться
(коснуться szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | каса́юсь | каса́лся каса́лась |
|
| ты | каса́ешься | каса́лся каса́лась |
каса́йся |
| он она оно |
каса́ется | каса́лся каса́лась каса́лось |
|
| мы | каса́емся | каса́лись | |
| вы | каса́етесь | каса́лись | каса́йтесь |
| они | каса́ются | каса́лись | |
| akt. part. jelen | каса́ющийся | ||
| akt. part. múlt | каса́вшийся | ||
| gerundium jelen | каса́ясь | ||
| gerundium múlt | каса́вшись | ||
| jövő | буду/будешь… каса́ться | ||
касаться (kasatʹsja)
Kiejtés
- IPA: [kəsət͡sə]
Ige
каса́ться • (kasátʹsja) foly (befejezett косну́ться) (+ genitive case)
- (meg)érint (vkt/vmt); hozzáér (vkhez/vmhez)
- illet (vkt/vmt); vonatkozik (vkre/vmre)
- касаться рукой стола ― kasatʹsja rukoj stola ― kezével megérinti az asztalt
- касаться вопроса ― kasatʹsja voprosa ― érinti a kérdést
- это тебя не касается ― eto tebja ne kasajetsja ― ez nem tartozik rád; semmi közöd ehhez; ez rád nem vonatkozik
- что касается меня, то… ― što kasajetsja menja, to… ― ami engem illet…
Szinonimák
- тро́гать (trógatʹ), дотра́гиваться (dotrágivatʹsja)
Lásd még
- прикоснове́ние sn (prikosnovénije)