ложка
Orosz
ложка (ložka)
Kiejtés
- IPA: [ɫəʂkə]
Főnév
ло́жка • (lóžka) nn élett (birtokos ло́жки, alanyeset tsz. ло́жки, birtokos tsz. ло́жек)
- kanál
- большая ложка ― bolʹšaja ložka ― nagykanál
- грязная ложка ― grjaznaja ložka ― mosatlan/piszkos kanál
- деревянная ложка ― derevjannaja ložka ― fakanál
- десертная ложка ― desertnaja ložka ― desszerteskanál
- кофейная ложка ― kofejnaja ložka ― kávéskanál
- маленькая ложка ― malenʹkaja ložka ― kiskanál
- мельхиоровая ложка ― melʹxiorovaja ložka ― alpakkakanál
- пластмассовая ложка ― plastmassovaja ložka ― műanyag kanál
- разливательная ложка ― razlivatelʹnaja ložka ― merőkanál
- серебряная ложка ― serebrjanaja ložka ― ezüstkanál
- столовая ложка ― stolovaja ložka ― leveseskanál
- чайная ложка ― čajnaja ložka ― teáskanál
- вытереть ложку ― vyteretʹ ložku ― kanalat eltöröl
- вымыть ложку ― vymytʹ ložku ― kanalat elmos
- уронить ложку ― uronitʹ ložku ― kanalat elejt
- есть суп ложкой ― jestʹ sup ložkoj ― levest kanalaz
- ложк чего-л. ― ložk čego-l. ― egy kanálnyi vmiből
- ложка соли ― ložka soli ― egy kanálnyi só
- ложка супа ― ložka supa ― egy kanálnyi leves
- ложки ― ložki ― csattogtató (kasztanyetta-féle orosz népi hangszer)
- через час по чайной ложке ― čerez čas po čajnoj ložke ― apránként
- ложка дёгтю в бочке мёда ― ložka djógtju v bočke mjóda ― üröm az örömben
- дорога ложка к обеду ― doroga ložka k obedu ― mindennek akkor nagy a becsülete, amikor szükség van rá