луѓе

Macedón

луѓе (luǵe)

Kiejtés

• IPA: [ˈɫuɟɛ]

Többes számú főnév

луѓе

• emberek,

  Денес нема многу чесни луѓе. ― Denes nema mnogu česni luǵe. ― Manapság nincs sok becsületes ember.

  Страв ми е од оние луѓе. ― Strav mi e od onie luǵe. ― Félek ezektől az emberektől.

• nép

  Ова се најпримитивните луѓе на светот. ― Ova se najprimitivnite luǵe na svetot. ― Ez a legprimitívebb nép a világon.

  szinonima: народ

луѓе ragozása

Ragozás			Végartikulusok
	Egyes szám	Többes szám		Egyes szám	Többes szám
Alanyeset	човек	луѓе	Általános	човекот	луѓете
Megszólító eset	човеку	луѓе	Közelre mutató	човеков	луѓеве
Mennyiségi forma	човека		Távolra mutató	човекон	луѓене

Használat

A луѓе alakilag egyes számúnak tűnik, mivel nem többes számú végződéssel áll, de jelentése többes számú és a mondatban többes számúként kell egyeztetni. Egyes számú megfelelője a човек.

Etimológia

Az alapnyelvi *ľudьje 'emberek' szóból, szláv nyelvi párhuzamok: orosz люди ‎(ljúdi‎), fehérorosz людзі ‎(ljúdzi‎), ukrán люди ‎(ljúdy‎), cseh lidé, szlovák ľudia, lengyel ludzie, szlovén ljudlje, horvát ljudi, szerb људи, bolgár люди (ljúdi). A balti-szláv közös szó * ljaudis lehetett azonos jelentéssel, ennek leszármazása a lett ļaudis és a litván liaudis. Távolabbi megfelelések az indoeurópai nyelvcsaládban a német Leute, angol leod és lede, valamint a latin liber.