оказывать
(оказать szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | ока́зываю | ока́зывал ока́зывала |
|
| ты | ока́зываешь | ока́зывал ока́зывала |
ока́зывай |
| он она оно |
ока́зывает | ока́зывал ока́зывала ока́зывало |
|
| мы | ока́зываем | ока́зывали | |
| вы | ока́зываете | ока́зывали | ока́зывайте |
| они | ока́зывают | ока́зывали | |
| akt. part. jelen | ока́зывающий | ||
| akt. part. múlt | ока́зывавший | ||
| gerundium jelen | ока́зывая | ||
| gerundium múlt | ока́зывав, ока́зывавши | ||
| passz. part. jelen | ока́зываемый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… ока́зывать | ||
оказывать (okazyvatʹ)
Kiejtés
- IPA: [ɐkəzɨvətʲ]
Ige
оказывать
- (что на кого/что) nyújt, teljesít, tesz, végez
- gyakorol
- tanúsít, mutat
- оказывать влияние ― okazyvatʹ vlijanije ― hat
- оказывать гостеприимство ― okazyvatʹ gostepriimstvo ― vendégszeretetben részesít
- оказывать давление (на кого) ― okazyvatʹ davlenije (na kovo) ― nyomást gyakorol (vkre)
- оказывать доверие (кому) ― okazyvatʹ doverije (komu) ― bizalommal van (vk iránt)
- оказывать помощь ― okazyvatʹ pomoščʹ ― segítséget nyújt
- оказывать предпочтение (кому/чему) ― okazyvatʹ predpočtenije (komu/čemu) ― előnyben részesít (vkt/vmt)
- оказывать приоритет ― okazyvatʹ prioritet ― előnyben részesít
- оказывать услугу ― okazyvatʹ uslugu ― szolgálatot/szívességet tesz
- оказывать честь (чем) ― okazyvatʹ čestʹ (čem) ― megtisztel (vmvel)
- оказывать сопротивление ― okazyvatʹ soprotivlenije ― ellenállást tanúsít