открытый
| eset | e. sz. | t. sz. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| m. | n. | f. | |||
| alanyeset | откры́тый | откры́тое | откры́тая | откры́тые | |
| birtokos | откры́того | откры́того | откры́той | откры́тых | |
| részes eset | откры́тому | откры́тому | откры́той | откры́тым | |
| tárgyeset | élő | откры́того | откры́тое | откры́тую | откры́тых |
| élettelen | откры́тый | откры́тые | |||
| eszközh. | откры́тым | откры́тым | откры́той откры́тою | откры́тыми | |
| elöljárós | откры́том | откры́том | откры́той | откры́тых | |
| rövid alak | откры́т | откры́то | откры́та | откры́ты | |
открытый (otkrytyj)
Kiejtés
- IPA: [ɐtkrɨtɨj]
Melléknév
открытый
- nyílt
- nyitott
- fedetlen
- nyilvános
- őszinte, egyenes
- leplezetlen
- szabad
- в открытом море ― v otkrytom more ― nyílt tengeren
- в открытом поле ― v otkrytom pole ― a szabadban
- действовать в открытую ― dejstvovatʹ v otkrytuju ― nyíltan cselekszik; nyílt lappal játszik
- ломиться в открытую дверь ― lomitʹsja v otkrytuju dverʹ ― tárt kapukat dönget
- на открытом воздухе ― na otkrytom vozduxe ― szabad levegőn
- открытая безработица ― otkrytaja bezrabotica ― nyílt munkanélküliség
- открытая вражда ― otkrytaja vražda ― nyílt ellenségeskedés
- открытая разработка ― otkrytaja razrabotka ― külszíni művelés
- открытая рана ― otkrytaja rana ― nyílt seb
- открытая экономика ― otkrytaja ekonomika ― nyitott gazdaság
- открытое голосование ― otkrytoje golosovanije ― nyílt szavazás
- открытое заседание ― otkrytoje zasedanije ― nyílt ülés
- открытое лицо ― otkrytoje lico ― nyílt arc
- открытое окно ― otkrytoje okno ― nyitott ablak
- открытое письмо ― otkrytoje pisʹmo ― (i) régi levelezőlap; (ii) nyílt levél
- открытое платье ― otkrytoje platʹje ― kivágott ruha
- открытые фланги ― otkrytyje flangi ― kat fedezetlen szárnyak
- открытый вопрос ― otkrytyj vopros ― nyílt kérdés
- открытый кредит ― otkrytyj kredit ― nyílt hitel
- открытый лоб ― otkrytyj lob ― nyílt, magas homlok
- открытый перелом ― otkrytyj perelom ― nyílt törés
- открытый рынок ― otkrytyj rynok ― nyílt piac, szabadpiac
- открытый слог ― otkrytyj slog ― nyílt szótag
- открытый тендер ― otkrytyj tender ― nyilvános pályázat
- открытый фонд инвестиций ― otkrytyj fond investicij ― nyílt befektetési alap
- под открытым небом ― pod otkrytym nebom ― szabad ég alatt
- при открытых дверях ― pri otkrytyx dverjax ― nyílt tárgyaláson [tkp. nyitott ajtók mellett]
- с открытыми глазами ― s otkrytymi glazami ― nyitott szemmel