- angol: opened (en), open (en)
- arab: مَفْتُوحْ (ar) (maftuuH)
- asszámi: খুল (as) (khul)
- azeri: açıq (az)
- bengáli: খোলা (bn) (khola)
- bolgár: отворен (bg) (otvoren), открит (bg) (otkrit), разтворен (bg) (raztvoren)
- cigány: pharavdo (rom), phárávdo (rom), phirdo (rom)
- cseh: otevřený (cs)
- dán: åben (da)
- eszperantó: malfermita (eo), aperta (eo), malferma (eo)
- észt: lahtine (et), avalik (et)
- finn: avoin (fi), avonainen (fi); auki (fi)
- francia: ouvert (fr)
- nyugati fríz: iepen (fy)
- grúz: ღია (ka) (ɣia)
- görög: ανοιχτός (el) (anoichtós)
- héber: פתוח (he) (patúakh)
- hindi: खुला (hi) (khulā)
- holland: open (nl)
- ír: oscailte (ga), ar oscailt (ga)
- japán: 開けた (ja) (あけた, aketa)
- katalán: obert (ca)
- khmer: ដែលបើក (km) (dael baək), ដែលចំហរ (km) (dael chɑmhɑɑ)
- kínai: 開着 (zh), 开着 (zh) (kāizhe)
- kurd: کراوهتهوه (ku) (krawetewe)
|
|
|
