отнимать
отнимать (otnimatʹ)
Kiejtés
- IPA: [ɐtʲnʲɪmətʲ]
Ige
отнимать
- (что у кого) (erővel) elvesz, elragad (vktől vmt)
- átv (erővel) elvesz; megfoszt
- elvesz
- átv elvesz, elvon
- mat (что из кого) kivon, levon
- отнимать (у кого) надежду ― otnimatʹ (u kovo) nadeždu ― (vkt) megfoszt a reménytől
- отнимать лестницу от стены ― otnimatʹ lestnicu ot steny ― elveszi a létrát a faltól
- это отняло у меня много времени ― eto otnjalo u menja mnogo vremeni ― ez sok időmet vette el
- отнимать от груди ― otnimatʹ ot grudi ― (csecsemőt) elválaszt
- отнимать жизнь (у кого) ― otnimatʹ žiznʹ (u kovo) ― megöl (vkt)