падать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | па́даю | па́дал па́дала |
|
| ты | па́даешь | па́дал па́дала |
па́дай |
| он она оно |
па́дает | па́дал па́дала па́дало |
|
| мы | па́даем | па́дали | |
| вы | па́даете | па́дали | па́дайте |
| они | па́дают | па́дали | |
| akt. part. jelen | па́дающий | ||
| akt. part. múlt | па́давший | ||
| gerundium jelen | па́дая | ||
| gerundium múlt | па́дав, па́давши | ||
| jövő | буду/будешь… па́дать | ||
падать (padatʹ)
Kiejtés
- IPA: [pədətʲ]
Ige
па́дать • (pádatʹ) foly (befejezett упа́сть vagy пасть)
- esik
- lehull
- csökken
- elhullik
- összeesik
- terhel
- [haj, szőr] hullik
- борода падает на грудь ― boroda padajet na grudʹ ― a szakálla a mellére omlik
- волосы падают на лоб ― volosy padajut na lob ― homlokába hull a haja
- всё время падать, пытаясь ездить на лыжах ― vsjó vremja padatʹ, pytajasʹ jezditʹ na lyžax ― folyton elesik, amikor megpróbál sízni
- давление в котле упало до двух атмосфер ― davlenije v kotle upalo do dvux atmosfer ― a kazán nyomása két atmoszférára csökkent/esett
- на траву упала роса ― na travu upala rosa ― harmat hullott (le) a fűre
- ответственность падает на вас ― otvetstvennostʹ padajet na vas ― a felelősség önt terheli
- падает снег ― padajet sneg ― esik a hó, havazik
- падать в обморок ― padatʹ v obmorok ― elájul
- падать духом ― padatʹ duxom ― elcsügged
- падать от усталости ― padatʹ ot ustalosti ― összeesik/összerogy a fáradtságtól
- подозрение пало на начальника ― podozrenije palo na načalʹnika ― a gyanú a főnökre esett
- свет падает на книгу ― svet padajet na knigu ― a fény a könyvre esik
- скот падает ― skot padajet ― hullik a jószág
- сумка упала в воду ― sumka upala v vodu ― a táska a vízbe esett
- температура падает ― temperatura padajet ― a hőmérséklet csökken/esik
- тень деревьев падает на окна ― tenʹ derevʹjev padajet na okna ― a fák árnyéka az ablak(ok)ra vetül
- у него падают волосы ― u nevo padajut volosy ― hullik a haja
- ударение падает на первый слог ― udarenije padajet na pervyj slog ― a hangsúly az első szótagra esik
- удары падали на спину раба ― udary padali na spinu raba ― hullottak/záporoztak az ütések a rabszolga hátára
- цены падают ― ceny padajut ― az árak esnek/csökkennek
- яблоки падают с дерева ― jabloki padajut s dereva ― hull az alma a fáról