перевод
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | перево́д | перево́ды |
| birtokos | перево́да | перево́дов |
| részes | перево́ду | перево́дам |
| tárgyeset | перево́д | перево́ды |
| eszközh. | перево́дом | перево́дами |
| elöljárós | перево́де | перево́дах |
Kiejtés
- IPA: [pʲɪrʲɪvət]
Főnév
перевод • (perevod) hn
- átvezetés
- áthelyezés, kinevezés; [más állományba v. állásba] helyezés
- átállítás, beállítás
- fordítás, átültetés
- átutalás, transzferálás
- elprédálás, elszórás
- перевод на пенсию ― perevod na pensiju ― nyugdíjazás
- перевод на пенсию принудительным порядком ― perevod na pensiju prinuditelʹnym porjadkom ― kényszernyugdíjazás
- перевод железнодорожной стрелки ― perevod železnodorožnoj strelki ― (vasút) váltóállítás
- перевод с русского на венгерский ― perevod s russkovo na vengerskij ― fordítás oroszból/oroszról magyarra
- вольный перевод ― volʹnyj perevod ― szabad fordítás
- денежный перевод ― denežnyj perevod ― pénzátutalás; pénzesutalvány
- перевод денег ― perevod deneg ― pénzátutalás
- перевод капитала ― perevod kapitala ― tőkeátutalás
- перевод по почте ― perevod po počte ― postai átutalás
- перевод текущих доходов за границу ― perevod tekuščix doxodov za granicu ― a folyó jövedelem átutalása külföldre
- перевод текущих доходов из-за границы ― perevod tekuščix doxodov iz-za granicy ― a folyó jövedelem átutalása külföldről
- перевод ценных бумаг ― perevod cennyx bumag ― értékpapír-átruházás
- перевод с рисунка ― perevod s risunka ― rajz lemásolása/átmásolása/átvezetése
- пустой перевод денег ― pustoj perevod deneg ― fölösleges pénzpocsékolás
- нет переводу (кому/чему) ― net perevodu (komu/čemu) ― nem fogy el; nem fogy ki
Lásd még
- маши́нный перево́д hn (mašínnyj perevód)
- переводове́дение (perevodovédenije)
- переводи́ть foly (perevodítʹ), перевести́ bef (perevestí)
- перево́дный (perevódnyj)
- перево́дчик (perevódčik)
- перево́дчица (perevódčica)