платить
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | плачу́ | плати́л плати́ла |
|
| ты | пла́тишь | плати́л плати́ла |
плати́ |
| он она оно |
пла́тит | плати́л плати́ла плати́ло |
|
| мы | пла́тим | плати́ли | |
| вы | пла́тите | плати́ли | плати́те |
| они | пла́тят | плати́ли | |
| akt. part. jelen | платя́щий | ||
| akt. part. múlt | плати́вший | ||
| gerundium jelen | платя́ | ||
| gerundium múlt | плати́в, плати́вши | ||
| passz. part. jelen | плати́мый | ||
| passz. part. múlt | пла́ченный | ||
| jövő | буду/будешь… плати́ть | ||
Orosz
платить (platitʹ)
Kiejtés
- IPA: [pɫətʲɪtʲ]
Ige
плати́ть • (platítʹ) foly (befejezett заплати́ть vagy уплати́ть)
- fizet
- kifizet
- térít
- lefizet
- платить (кому) той же монетой ― platitʹ (komu) toj že monetoj ― visszaad (vknek vmt); megfizet (vknek vmért)
- платить взаимностью (кому) ― platitʹ vzaimnostʹju (komu) ― viszonozza (vknek) az érzelmeit
- платить дань ― platitʹ danʹ ― átv is adózik
- платить злом за добро ― platitʹ zlom za dobro ― (a) jóért rosszal fizet
- платить крупную сумму в рассрочку ― platitʹ krupnuju summu v rassročku ― részletekben fizeti a nagy összeget
- платить наличными ― platitʹ naličnymi ― készpénzzel fizet
- платить налог ― platitʹ nalog ― adót fizet, adózik
- платить натурой ― platitʹ naturoj ― természetben fizet
- платить паушальной суммой ― platitʹ paušalʹnoj summoj ― átalányban fizet
- платить по наступлении срока ― platitʹ po nastuplenii sroka ― lejáratkor fizet
- платить посредством перевода ― platitʹ posredstvom perevoda ― átutalással fizet
- платить прямо продавцу ― platitʹ prjamo prodavcu ― közvetlenül az eladónak fizet
- платить чеком ― platitʹ čekom ― csekkel fizet
- платить штраф ― platitʹ štraf ― büntetést fizet
- „плати и уноси“ ― „plati i unosi“ ― gazd „fizesd és vidd”, C+C