поражать
(поразить szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | поража́ю | поража́л поража́ла |
|
| ты | поража́ешь | поража́л поража́ла |
поража́й |
| он она оно |
поража́ет | поража́л поража́ла поража́ло |
|
| мы | поража́ем | поража́ли | |
| вы | поража́ете | поража́ли | поража́йте |
| они | поража́ют | поража́ли | |
| akt. part. jelen | поража́ющий | ||
| akt. part. múlt | поража́вший | ||
| gerundium jelen | поража́я | ||
| gerundium múlt | поража́в, поража́вши | ||
| passz. part. jelen | поража́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… поража́ть | ||
поражать (poražatʹ)
Kiejtés
- IPA: [pərəʐətʲ]
Ige
поража́ть • (poražátʹ) foly (befejezett порази́ть)
- [behatás ér vmt] megsebez; megüt, megszúr, eltalál
- legyőz, megver, szétver
- [betegség vmlyen szervet] megtámad
- meglep, elképeszt, meghökkent
- поражать ножом (кого) ― poražatʹ nožom (kovo) ― késsel megsebez (vkt)
- поражать цель ― poražatʹ celʹ ― célba talál
- поразить врага ― porazitʹ vraga ― megveri v. legyőzi az ellenséget
- пуля поразила кость ― pulja porazila kostʹ ― a golyó csontot sértett
- туберкулёз поразил верхушки лёгких ― tuberkuljóz porazil verxuški ljóxkix ― a tbc a tüdőcsúcsokat támadta meg