eset e.sz. t.sz.
alanyeset поря́док поря́дки
birtokos поря́дка поря́дков
részes поря́дку поря́дкам
tárgyeset поря́док поря́дки
eszközh. поря́дком поря́дками
elöljárós поря́дке поря́дках

Kiejtés

  • IPA: [pərʲɪdək]

Főnév

порядок (porjadokhn

  1. rend
  2. (matematika) sor, sorrend
  3. mód, út, rend
  4. szokások
  5. alakzat, felállás, rend
  6. jelleg
    общественный порядокobščestvennyj porjadokközrend; társadalmi rend
    алфавитный порядокalfavitnyj porjadokbetűrend, ábécérend
    боевой порядокbojevoj porjadokharci rend; csatarend
    в административном порядкеv administrativnom porjadkeközigazgatási úton
    в обязательном порядкеv objazatelʹnom porjadkekötelezően; kötelező módon
    в определённом порядкеv opredeljónnom porjadkemeghatározott (sor)rendben
    в пожарном порядкеv požarnom porjadkesürgősen; gyorsan
    в порядке обсужденияv porjadke obsuždenijaa tárgyalás során
    врач принимает в порядке очередиvrač prinimajet v porjadke očerediaz orvos érkezési sorrendben fogad
    всё в порядкеvsjó v porjadkeminden rendben van
    дело идёт своим порядкомdelo idjót svoim porjadkoma dolog a maga rendje szerint halad
    для порядкаdlja porjadkaa rend kedvéért
    законным порядкомzakonnym porjadkomtörvényes úton
    нарушить общественный порядокnarušitʹ obščestvennyj porjadokmegsérti v. megszegi a közrendet
    порядок дняporjadok dnjanapirend
    порядок платежейporjadok platežejfizetési sorrend
    порядок преференцийporjadok preferencijpreferencia-sorrend
    порядок работыporjadok rabotymunkarend
    порядок словporjadok slovnyelv szórend, ábécérend
    порядок удовлетворенияporjadok udovletvorenijakielégítési sorrend
    порядок!porjadok!rendben (van)!
    привести в порядок квартируprivesti v porjadok kvartirurendbe hozza a lakást
    призывать к порядку (кого)prizyvatʹ k porjadku (kovo)rendreutasít (vkt)
    разговор секретного порядкаrazgovor sekretnovo porjadkatréf is titkos (jellegű) beszélgetés
    рассказать всё по порядкуrasskazatʹ vsjó po porjadkusorjában mindent elmesél
    следить за порядкомsleditʹ za porjadkomfelügyel a rendre
    соблюдать порядокsobljudatʹ porjadokmegtartja a rendet
    судебным порядкомsudebnym porjadkombírói úton
    того же порядкаtovo že porjadkaugyanolyan jellegű
    что-то не в порядкеšto-to ne v porjadkevalami nincs rendben
    это в порядке вещейeto v porjadke veščejez a dolgok rendje; ez természetes

Antonimák

Lásd még

Lásd még