спать
(поспать szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | сплю́ | спа́л спала́ |
|
| ты | спи́шь | спа́л спала́ |
спи́ |
| он она оно |
спи́т | спа́л спала́ спа́ло |
|
| мы | спи́м | спа́ли | |
| вы | спи́те | спа́ли | спи́те |
| они | спя́т | спа́ли | |
| akt. part. jelen | спя́щий | ||
| akt. part. múlt | спа́вший | ||
| gerundium jelen | спя́ | ||
| gerundium múlt | спа́в, спа́вши | ||
| jövő | буду/будешь… спа́ть | ||
спать (spatʹ)
Kiejtés
- IPA: [spatʲ]
Ige
спать • (spatʹ) foly (befejezett поспа́ть)
- alszik
- крепко спать ― krepko spatʹ ― mélyen alszik
- ему хочется спать ― jemu xočetsja spatʹ ― (ő) aludni akar; (ő) álmos
- спать мёртвым сном ― spatʹ mjórtvym snom ― nagyon mélyen alszik
- спать сном праведника ― spatʹ snom pravednika ― az igazak álmát alussza
- спать вечным сном ― spatʹ večnym snom ― örök álmát alussza
- (чьи-л.) лавры (кому) спать не дают ― (čʹi-l.) lavry (komu) spatʹ ne dajut ― irigyli (vknek) a sikerét [tkp. a babérjait]