приём
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | приём | приёмы |
| birtokos | приёма | приёмов |
| részes | приёму | приёмам |
| tárgyeset | приём | приёмы |
| eszközh. | приёмом | приёмами |
| elöljárós | приёме | приёмах |
Kiejtés
- IPA: [prʲɪˈjɵm]
Főnév
приём • (prijóm) hn
- felvétel
- vétel
- bevevés, bevétel, átvétel
- fogadás
- fogadtatás
- mód, módszer, eljárás
- в один приём ― v odin prijóm ― egyszerre, egy szuszra; egy menetben; egy hajtásra
- в два приёма ― v dva prijóma ― (i) kétszerre, két hajtásra; (ii) két fogással/mozdulattal
- лечебный приём ― lečebnyj prijóm ― gyógymód
- оказать (кому) радушный приём ― okazatʹ (komu) radušnyj prijóm ― szívélyes fogadtatásban részesít (vkt)
- перехожу на приём ― perexožu na prijóm ― vételre állok
- после приёма лекарства ― posle prijóma lekarstva ― az orvosság bevétele után
- применять новые приёмы ― primenjatʹ novyje prijómy ― új eljárásokat/fogásokat alkalmaz
- приём рабочих ― prijóm rabočix ― munkásfelvétel
- приём товара ― prijóm tovara ― gazd áruátvétel
- приёмы борьбы ― prijómy borʹby ― birkózófogások
- устроить приём ― ustroitʹ prijóm ― fogadást rendez
- часы приёма ― časy prijóma ― fogadóóra; fogadási idő