совесть
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | со́весть | со́вести |
| birtokos | со́вести | со́вестей |
| részes | со́вести | со́вестям |
| tárgyeset | со́весть | со́вести |
| eszközh. | со́вестью | со́вестями |
| elöljárós | со́вести | со́вестях |
совесть (sovestʹ)
Kiejtés
- IPA: [səvʲɪsʲtʲ]
Főnév
со́весть • (sóvestʹ) nn élett (birtokos со́вести, alanyeset tsz. со́вести, birtokos tsz. со́вестей)
- lelkiismeret
- вопрос совести ― vopros sovesti ― lelkiismereti kérdés
- для очистки совести ― dlja očistki sovesti ― lelke v. lelkiismerete megnyugtatására
- угрызения совести ― ugryzenija sovesti ― lelkiismeret-furdalás
- у него совесть нечиста ― u nevo sovestʹ nečista ― rossz a lelkiismerete
- лежать на совести ― ležatʹ na sovesti ― terheli a lelkét
- не за страх, а за совесть ― ne za strax, a za sovestʹ ― nem félelemből, hanem lelkiismeretből
- у него ни стыда ни совести ― u nevo ni styda ni sovesti ― nincs benne semmi jóérzés [tkp. sem szégyenérzés, sem lelkiismeret nincs benne]