сохранять
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | сохраня́ю | сохраня́л сохраня́ла |
|
| ты | сохраня́ешь | сохраня́л сохраня́ла |
сохраня́й |
| он она оно |
сохраня́ет | сохраня́л сохраня́ла сохраня́ло |
|
| мы | сохраня́ем | сохраня́ли | |
| вы | сохраня́ете | сохраня́ли | сохраня́йте |
| они | сохраня́ют | сохраня́ли | |
| akt. part. jelen | сохраня́ющий | ||
| akt. part. múlt | сохраня́вший | ||
| gerundium jelen | сохраня́я | ||
| gerundium múlt | сохраня́в, сохраня́вши | ||
| passz. part. jelen | сохраня́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… сохраня́ть | ||
сохранять (soxranjatʹ)
Kiejtés
- IPA: [səxrənʲɪtʲ]
Ige
сохраня́ть • (soxranjátʹ) foly (befejezett сохрани́ть)
- megőriz, megtart
- fenntart
- őriz, tart
- сохрани Господи! ― soxrani Gospodi! ― isten őrizz!, isten ments!
- сохранять (что) на память ― soxranjatʹ (što) na pamjatʹ ― emlékül megtart (vmt)
- сохранять верность присяге ― soxranjatʹ vernostʹ prisjage ― esküjéhez hű marad
- сохранять за собой право ― soxranjatʹ za soboj pravo ― fenntartja magának a jogot
- сохранять здоровье ― soxranjatʹ zdorovʹje ― megőrzi egészségét
- сохранять присутствие духа ― soxranjatʹ prisutstvije duxa ― megőrzi lélekjelenlétét
- сохранять продукты в погребе ― soxranjatʹ produkty v pogrebe ― pincében tartja az élelmiszert
- сохранять хладнокровие ― soxranjatʹ xladnokrovije ― megőrzi hidegvérét