играть
(сыграть szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | игра́ю | игра́л игра́ла |
|
| ты | игра́ешь | игра́л игра́ла |
игра́й |
| он она оно |
игра́ет | игра́л игра́ла игра́ло |
|
| мы | игра́ем | игра́ли | |
| вы | игра́ете | игра́ли | игра́йте |
| они | игра́ют | игра́ли | |
| akt. part. jelen | игра́ющий | ||
| akt. part. múlt | игра́вший | ||
| gerundium jelen | игра́я | ||
| gerundium múlt | игра́в, игра́вши | ||
| passz. part. jelen | игра́емый | ||
| passz. part. múlt | и́гранный | ||
| jövő | буду/будешь… игра́ть | ||
играть (igratʹ)
Kiejtés
- IPA: [ɪɡrətʲ]
Ige
игра́ть • (igrátʹ) foly (befejezett сыгра́ть vagy поигра́ть)
- (чем, во что) játszik (vmvel, vmlyen játékot)
- (что, во что, на что) [sportoló, játékos] játszik (vmt/vmre, vmért)
- játszadozik
- вино играет ― vino igrajet ― a bor pezseg/habzik
- играть в карты ― igratʹ v karty ― kártyázik
- играть в открытую ― igratʹ v otkrytuju ― nyílt lappal játszik
- играть в футбол ― igratʹ v futbol ― futballozik
- играть на бирже ― igratʹ na birže ― tőzsdézik
- играть на нервах (кого-л.) ― igratʹ na nervax (kogo-l.) ― (vknek) az idegein táncol v. az idegeire megy
- играть на повышение ― igratʹ na povyšenije ― hosszra játszik
- играть на руку (кому) ― igratʹ na ruku (komu) ― (vknek) a kezére játszik
- играть первую скрипку ― igratʹ pervuju skripku ― [zenekarban] első hegedűt játszik; biz, átv vezető szerepet játszik
- улыбка играет на его лице ― ulybka igrajet na jevo lice ― mosoly játszadozik az arcán