таскать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | таска́ю | таска́л таска́ла |
|
| ты | таска́ешь | таска́л таска́ла |
таска́й |
| он она оно |
таска́ет | таска́л таска́ла таска́ло |
|
| мы | таска́ем | таска́ли | |
| вы | таска́ете | таска́ли | таска́йте |
| они | таска́ют | таска́ли | |
| akt. part. jelen | таска́ющий | ||
| akt. part. múlt | таска́вший | ||
| gerundium jelen | таска́я | ||
| gerundium múlt | таска́в, таска́вши | ||
| passz. part. jelen | таска́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… таска́ть | ||
таскать (taskatʹ)
Kiejtés
- IPA: [təskətʲ]
Ige
таскать
- hurcol, cipel, vonszol
- [ruhát] hord, visel
- elcsen, elcsór
- еле-еле ноги таскать ― jele-jele nogi taskatʹ ― alig-alig vonszolja/húzza a lábát
- таскать всюду с собой (что) ― taskatʹ vsjudu s soboj (što) ― mindenhová magával hurcol/cipel (vmt)
- таскать за уши ― taskatʹ za uši ― megcibálja a fülét
- таскать мешки ― taskatʹ meški ― zsákokat hurcol/cipel
- таскать по судам ― taskatʹ po sudam ― bíróságokon meghurcol
- таскать за волосы ― taskatʹ za volosy ― meghúzza/megcibálja a haját