точить
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | точу́ | точи́л точи́ла |
|
| ты | то́чишь | точи́л точи́ла |
точи́ |
| он она оно |
то́чит | точи́л точи́ла точи́ло |
|
| мы | то́чим | точи́ли | |
| вы | то́чите | точи́ли | точи́те |
| они | то́чат | точи́ли | |
| akt. part. jelen | точа́щий | ||
| akt. part. múlt | точи́вший | ||
| gerundium jelen | точа́ | ||
| gerundium múlt | точи́в, точи́вши | ||
| passz. part. jelen | точи́мый | ||
| passz. part. múlt | то́ченный | ||
| jövő | буду/будешь… точи́ть | ||
Orosz
точить (točitʹ)
Kiejtés
- IPA: [tət͡ɕɪtʲ]
Ige
точи́ть • (točítʹ) foly
- (выточить) esztergályoz, esztergál
- (наточить) élesít, köszörül, fen
- (féreg, víz, rozsda) kirág, kimar, kiesz
- emészt, mardos
- его горе точит ― jevo gore točit ― emészti a bánat
- точить бритву ― točitʹ britvu ― borotvát fen
- точить зубы (на кого) ― točitʹ zuby (na kovo) ― köszörüli a nyelvét (vkre)
- точить ложки из дерева ― točitʹ ložki iz dereva ― kanalakat esztergál fából v. fakanalakat esztergál
Származékok
|
folyamatos
|
befejezett
|
Kapcsolódó kifejezések
- точе́ние (točénije)
- точёный (točónyj)
- то́чный (tóčnyj), то́чно (tóčno), то́чность (tóčnostʹ)
- точи́ло (točílo), точи́льный (točílʹnyj), точи́лка (točílka), точи́льщик (točílʹščik)
- то́чка (tóčka)