у

Orosz

у (u)

Kiejtés

• IPA: [ʊ]

Betű

• (cirill-script letters) бу́ква; А а, Б б, В в, Г г, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, Й й, К к, Л л, М м, Н н, О о, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ф ф, Х х, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я

Orosz

у (u)

Kiejtés

• IPA: [ʊ]

Elöljárószó

у

1. (birt e) -nál, -nél; mellett
2. -tól, -től [igék vonzataként]
3. (что) у (кого/чего) vknek/vmnek a vmje [birtokos jelzőként]

   сидеть у двери ― sidetʹ u dveri ― az ajtónál v. az ajtó mellett ül

   поставить стол у окна ― postavitʹ stol u okna ― az asztalt az ablakhoz állítja/az ablaknál helyezi el

   сидеть у руля ― sidetʹ u rulja ― a volánnál ül

   жить у своего брата ― žitʹ u svojevo brata ― a bátyjánál lakik

   у меня дома ― u menja doma ― nálam otthon

   у меня (у тебя stb.) есть ― u menja (u tebja stb.) jestʹ ― nekem, (neked stb.) van

   у неё два сына ― u nejó dva syna ― (neki) két fia van

   у него нет времени ― u nevo net vremeni ― (neki) nincs ideje

   узнать у товарища ― uznatʹ u tovarišča ― megtudja a társától

   спросить у учителя ― sprositʹ u učitelja ― megkérdezi a tanár(á)tól

   занять деньги у друга ― zanjatʹ denʹgi u druga ― pénzt vesz kölcsön a barátjától

   ножки у стола ― nožki u stola ― az asztal lábai

   от холода руки у неё посинели ― ot xoloda ruki u nejó posineli ― kékre fagyott a keze a hidegtől

   быть у власти ― bytʹ u vlasti ― hatalmon van, a hatalom birtokában van

   быть не у дел ― bytʹ ne u del ― nincs állásban; nem dolgozik

   смотри ты у меня! ― smotri ty u menja! ― vigyázz magadra!

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista

Szerbhorvát

у

1. Lásd: u