указывать
(указать szócikkből átirányítva)
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | ука́зываю | ука́зывал ука́зывала |
|
| ты | ука́зываешь | ука́зывал ука́зывала |
ука́зывай |
| он она оно |
ука́зывает | ука́зывал ука́зывала ука́зывало |
|
| мы | ука́зываем | ука́зывали | |
| вы | ука́зываете | ука́зывали | ука́зывайте |
| они | ука́зывают | ука́зывали | |
| akt. part. jelen | ука́зывающий | ||
| akt. part. múlt | ука́зывавший | ||
| gerundium jelen | ука́зывая | ||
| gerundium múlt | ука́зывав, ука́зывавши | ||
| passz. part. jelen | ука́зываемый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… ука́зывать | ||
указывать (ukazyvatʹ)
Kiejtés
- IPA: [ʊkəzɨvətʲ]
Ige
ука́зывать • (ukázyvatʹ) foly (befejezett указа́ть)
- megmutat, kijelöl
- (на кого/что) rámutat (vkre/vmre)
- megad; útmutatást ad; megjelöl
- указать (кому) на дверь ― ukazatʹ (komu) na dverʹ ― kitessékel (vkt); kiteszi a szűrét (vknek)
- указывать дорогу ― ukazyvatʹ dorogu ― megmutatja az utat
- указывать на недостатки ― ukazyvatʹ na nedostatki ― rámutat a hiányosságokra
- указывать пальцем (на кого) ― ukazyvatʹ palʹcem (na kovo) ― ujjával rámutat (vkre)
- указывать срок (чего-л.) ― ukazyvatʹ srok (čego-l.) ― megjelöli (vmnek) a határidejét